|
🇨🇿 Vítejte u mé speciální dvousté EarthCache! Tentokrát vás zvu na geologickou vycházku po pražské Pankráci. 🇬🇧 Welcome to my special 200th EarthCache! This time, I invite you on a geological walk through Prague’s Pankrác district.
Obrázek 1: Pankrácké panorama (zdroj: DanielKotmel, 2025) Kámen na pražských stavbách
🇨🇿 Kámen se na pražských stavbách objevuje už více než 1000 let. Nejprve šlo jen o neupravený stavební nebo dlažební materiál, později se však stal významným materiálem nejen pro architektonická a sochařská díla.
Na nejstarších pražských kamenných stavbách byly používány přírodní ručně opracované horniny z nejbližších zdrojů, tj. především spodnoturonské vápnité prachovce, známé jako opuky (až do 13. století téměř výlučně) a pískovce českého křídového útvaru, těžené přímo v Praze (na Strahově, Petříně a Bílé Hoře). S rozvojem dopravy a především po spojení obou břehů Vltavy Juditiným mostem se rozšiřovala možnost využití kamene i ze vzdálenějších lokalit, například z Barrandienu, Českého krasu nebo severočeských pískovcových oblastí.
Dnes lze na pražských budovách pozorovat pestrou paletu hornin různého původu a stáří. Od mořských sedimentů druhohorního stáří přes metamorfované horniny proterozoika až po hlubinné vyvřeliny nejen z okolí středních Čech.
Moderní architektura využívá kromě domácích hornin také materiály z celého světa. Díky tomu nám zde vzniká jakási „kamenná učebnice geologie“.
🇬🇧 Stone has been used in Prague’s buildings for more than a thousand years. At first, it served merely as rough construction or paving material, but over time it became an important medium for architectural and sculptural works as well.
The earliest stone buildings in Prague were constructed from naturally occurring, hand-shaped rocks sourced from nearby areas mainly lower Turonian calcareous siltstones known as ,,opuka" (used almost exclusively until the 13th century) and sandstones of the Czech Cretaceous Formation, quarried directly in Prague (on Strahov Hill, Petřín, and Bílá Hora). With the development of transportation and, in particular, after the connection of both banks of the Vltava River via Judith Bridge, it became possible to use stone from more distant sources, such as the Barrandian area, the Bohemian Karst, or the sandstone regions of northern Bohemia.
Today, Prague’s buildings display a diverse range of rocks of various origins and ages from Mesozoic marine sediments to Proterozoic metamorphic rocks and deep-seated igneous rocks, not only from the Central Bohemian region.
Modern architecture combines local stones with materials imported from all over the world. As a result, the city has become a kind of “open-air stone textbook of geology,” where each façade tells a part of Earth’s history.
Obrázek 2: Místní horniny a jejich zajímavosti (zdroj: DanielKotmel, 2025)
Kámen na Pankráci
🇨🇿 Cestou po jednotlivých waypointech narazíte na níže popsané kameny (horniny) a jejich geologické zajímavosti. Pořadí je ve vztahu k waypointům a fotce výše čistě náhodné.
🪨 Travertin (v našem případě béžový travertin z italského Tivoli) je chemogenní sedimentární vápenec vznikající vysrážením uhličitanu vápenatého z minerálních pramenů. Je charakteristický pórovitou strukturou, která často zachycuje bubliny plynu nebo organické zbytky. Ukládá se v podzemních minerálních pramenech, kde rychlost srážení minerálů a chemické složení vody ovlivňuje jeho zrnitost, pórovitost a barevnost.
🪨 Andezit z oblasti slovenského Brehova je sopečná hornina intermediárního složení, typická pro subvolkanické až vulkanické prostředí. Je tvořen především plagioklasem, amfibolem a pyroxenem a často vykazuje drobnou porézní nebo jemně zrnitou základní hmotu. Můžeme na něm pozorovat četné projevy oxidace železa a silicifikaci.
🪨 Oblázky jsou mechanicky zaoblené úlomky různých hornin, které vznikají abrazí a transportem ve vodě, obvykle v korytech řek nebo pobřežním prostředí. Jejich zaoblení, velikost a minerální složení odrážejí energetické podmínky vodního prostředí. Oblázky často zachovávají původní minerální vrstvy nebo rozbité úlomky matečné horniny a mohou zahrnovat širokou škálu typů minerálů a hornin.
🪨 Porfyrická žula z oblasti Strzegom v Polsku je hrubozrnná hlubinná vyvřelina, kde velké krystaly živce nebo křemene jsou vsazeny do jemně zrnité základní hmoty. Porfyrická textura vznikla dvoufázovým krystalizačním procesem, kdy pomalé ochlazování hluboko v zemi umožnilo tvorbu velkých krystalů a následné rychlejší ochlazení vytvořilo jemně zrnité okolí.
🪨 Pískovec (z oblasti Kocbeře v Královéhradeckém kraji) je sedimentární hornina tvořená převážně křemennými zrny, křemičitým, vápenatým a nebo železitým tmelem. Textura této horniny často obsahuje fosilní pozůstatky organismů nebo ichnofosilie. Barva se obvykle odvíjí od povahy pojiva, které spojuje křemenná zrna.
🪨 Diorit (v našem případě pravděpodobně z čínské provincie Fujian) je hlubinná vyvřelina intermediárního složení mezi granitem a gabrem, složená z plagioklasu, amfibolu a biotitu. Textura je hrubozrnná a často masivní, s charakteristickými světlými a tmavými minerálními složkami. Diority mohou být později ovlivněny silicifikací, kdy křemičité roztoky vyplňují póry a zpevňují horninu.
🪨 Kašmírský bílý granit z Indie je hlubinná vyvřelina složená z křemene, živce a slídy. Je charakteristický výraznými bílými, červenými a šedými barevnými krystaly, rovnoměrnou zrnitostí a kontrastem minerálů. Granity vznikají pomalou krystalizací magmatu hluboko v zemské kůře a často vykazují texturu s krystaly v jemně zrnité základní hmotě.
🪨 Opuka (v našem případě ta z lomu u Přední Kopaniny) je jemnozrnná hornina s charakteristickou žlutobílou až béžovou barvou, která se řadí do období křídy. Jedná se o vápnitý prachovec s jemnozrnnou strukturou a charakteristickými Liesegangovými jevy, které vznikají chemickou difuzí obsažených látek. Typicky se opuka skládá ze tří složek, drobných písčitých až prachových zrn křemene, jílovitých minerálů a kalcitu.
🇬🇧 On the route through the individual waypoints, you will encounter the rocks described below and their geological features. The order is purely random in relation to the waypoints and the photo above.
🪨 Travertine (In our case, beige travertine from Tivoli, Italy) is a chemical sedimentary limestone formed by the precipitation of calcium carbonate from mineral springs. It is characterized by a porous structure, often preserving gas bubbles or organic remains. Travertine accumulates in underground mineral springs, where the rate of mineral precipitation and the chemical composition of the water influence its grain size, porosity, and color.
🪨 Andesite from Brehov, Slovakia is an intermediate volcanic rock, typical of subvolcanic to volcanic environments. It is composed mainly of plagioclase, amphibole, and pyroxene, often with a fine-grained or slightly porous groundmass. Iron oxidation and silicification are commonly observable in andesite, enhancing its durability and surface texture.
🪨 Porphyritic granite from Poland's Strzegom area is a coarse-grained intrusive igneous rock in which large feldspar or quartz crystals are embedded in a finer-grained groundmass. The porphyritic texture results from a two-phase crystallization process: slow cooling deep underground allowed the formation of large crystals, followed by more rapid cooling that produced the fine-grained matrix.
🪨 Pebbles are mechanically rounded fragments of various rocks formed by abrasion and transport in water, usually in river channels or coastal environments. Their rounding, size, and mineral composition reflect the energy conditions of the aquatic environment. Pebbles often preserve original mineral layers or broken fragments of the parent rock and can include a wide variety of mineral and rock types.
🪨 Sandstone from Czechia's Kocbeře area is a sedimentary rock composed mainly of quartz grains cemented by siliceous, calcareous, or iron-rich material. Its texture often contains fossilized remains of organisms or trace fossils. The color of sandstone usually depends on the nature of the cement binding the grains.
🪨 Diorite (in our case from the Chinese province of Fujian) is a coarse-grained intrusive igneous rock of intermediate composition between granite and gabbro, composed of plagioclase, amphibole, and biotite. It typically exhibits a massive texture with contrasting light and dark mineral components. Diorites may undergo later silicification, where silica-rich fluids fill pores and strengthen the rock.
🪨 Kashmir white granite (from India) is a coarse-grained intrusive rock composed of quartz, feldspar, and mica. It is characterized by prominent white, red, and gray crystals, uniform grain size, and strong mineral contrast. Granites form by slow crystallization of magma deep within the Earth’s crust and often display a porphyritic texture with large crystals set in a fine-grained matrix.
🪨 Opuka (In our case, the one from the quarry near Přední Kopanina) is a fine-grained rock with a characteristic yellow-white to beige color, dating to the Cretaceous period. It is a calcareous siltstone with Liesegang banding, formed by chemical diffusion of substances within the rock. Opuka typically consists of three components: small quartz grains, clay minerals, and calcite.
Obrázek 3: Trasa EarthCache (zdroj: DanielKotmel, 2025) Vypracování protokolu
🇨🇿 Zde najdete informace, které budete potřebovat k vyplnění níže přiloženého protokolu.
Podle zrnitosti se horniny dělí na jemnozrnné (zrníčka menší než 0,1 mm, např. opuka), střednězrnné (0,1–2 mm, např. pískovec) a hrubozrnné (nad 2 mm, např. žula).
Horniny mohou mít různé struktury podle uspořádání a velikosti jejich složek. Celistvá struktura je hladká a bez viditelných zrn, typickým příkladem je obsidián. Zrnitá struktura obsahuje zrna stejné velikosti, jako je tomu u žuly. Pórovitá struktura má dutiny po unikajících plynech, což je charakteristické pro pemzu. Porfyrická struktura kombinuje velké krystaly v jemnozrnné hmotě, což lze pozorovat u granitu.
Jaké jsou typy hornin? Magmatické horniny vznikají z tuhnutí magmatu, příkladem je žula. Sedimentární horniny vznikají z usazených částic, jako je pískovec. Metamorfní horniny vznikají přeměnou jiných hornin působením vysoké teploty a tlaku, příkladem je rula.
Lesk označuje způsob, jakým světlo interaguje s povrchem krystalu, horniny nebo minerálu. Slovo pochází z latinského lux, což znamená „světlo“, a obecně vyjadřuje zářivost, lesk nebo jas.
Pro popis lesku se dá použít řada termínů, například zemský, kovový, mastný nebo hedvábný.
🇬🇧 Here you will find the information you will need to complete the protocol attached below.
According to the grain size, rocks are divided into fine-grained (grains smaller than 0.1 mm, e.g. marl), medium-grained (0.1–2 mm, e.g. sandstone) and coarse-grained (over 2 mm, e.g. granite).
Rocks can have different structures depending on the arrangement and size of their components. A solid structure is smooth and without visible grains, a typical example is obsidian. A granular structure contains grains of the same size, as in granite. A porous structure has cavities from escaping gases, which is characteristic of pumice. Porphyritic structure combines large crystals in a fine-grained mass, as seen in granite.
What are the types of rocks? Igneous rocks form from the solidification of magma, such as granite. Sedimentary rocks form from settled particles, such as sandstone. Metamorphic rocks form from the transformation of other rocks by high temperature and pressure, such as gneiss.
Luster refers to the way light interacts with the surface of a crystal, rock, or mineral. The word comes from the Latin lux, meaning "light," and generally denotes radiance, brilliance, or brightness.
A number of terms can be used to describe luster, such as earthy, metallic, oily, or silky.
🇨🇿 Pro zalogování jako "found it" mi musíte na email přes profil poslat odpovědi na následující otázky a úkoly:
1) Na základě výše uvedených informací a vlastního terénního pozorování vypracujte tento protokol a zašlete mi ho vyplněný formou fotky.
2) K vašemu logu připojte fotografie sebe nebo vaší GPS na všech otázkových stages včetně úvodek.
🇬🇧 For log as "found it" please send me answers for those questions via my profile:
1) Based on the information above and your own field observations, complete this log sheet and submit it to me as a photo.
2) Attach to your log photos of yourself or your GPS at all the question stages, including the initial coordinates.
🇨🇿 Prosím, logujte ihned po odeslání odpovědí, díky. 🇬🇧 Please log in immediately after sending your answers, thanks.
Photos by DanielKotmel, 2025. Sources -
Kámen na pražských památkách [online]. Available from https://envis.praha.eu/rocenky [cit. 06. 11. 2025]
Atlas hornin [online]. Available from https://atlas.horniny.sci.muni.cz/ [cit. 06. 11. 2025]
Skripta GEOLOGIE [online]. Available from https://share.google/1ceuXdyli9Y8Fyms2 [cit. 06. 11. 2025]
Grain size [online]. Available from https://en.wikipedia.org/wiki/Grain_size [06. 11. 2025]
Lustre (mineralogy) [online]. Available from https://en.wikipedia.org/wiki/Lustre_(mineralogy) [06. 11. 2025]
Základní dělení hornin [online]. Available from https://holysa.cz/metodika/geologie/3-zakladni-deleni-hornin/ [06. 11. 2025]
 |