Skip to content

Três pontes e um mineiro Traditional Cache

Hidden : 12/03/2018
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Três pontes e um mineiro
   
A ponte romana
As pontes
O mineiro
O mineiro
   
Português As três pontes: English The three bridges:

Neste local podem ver-se três pontes sobre a Ribeira de Cobres:
 
Uma ponte medieval da Idade Média, mas desconhece-se ao certo a data da sua edificação. A ponte tem 25 metros de comprimento, onde se desenvolvem três arcos de volta perfeita, de arquitetura românica. É muito provável que no local da mesma tenha existido uma ponte de origem romana, demonstrando bem a importância de Almodôvar como local estratégico nas vias que interligavam Beja ao Algarve. Segundo alguns textos e documentos antigos, a ponte já existia no ano de 1375, tal como o Poço de Sacoto que lhe fica contíguo, tendo este cumprido com a função de abastecimento público de água a quem pela ponte passasse. Após ter sido danificada por temporais, a ponte viria a ser recuperada em 1973.
 
Uma ponte mais recente em alvenaria sobre a qual não encontrei informação.
 
Uma ponte pedonal: A obra de requalificação da entrada Sul de Almodôvar foi concluida em 2017 e contemplou a construção de uma ponte pedonal, onde se incluiu também uma ciclovia, que liga o limite Sul de Almodôvar com o Parque de Merendas.

At this location three bridges can be seen over the Cobres river:
 
A medieval bridge from the medieval age, but its exact edification date is unknown. The bridge has 25 metres of length, where three arches were build of a perfect arch, of Romanic architecture. It is very probable that at the same place existed a roman origin bridge, demonstrating the importance of Almodôvar as a strategic place in the ways that linked Beja to the Algarve. According to some texts and old documents, the bridge already existed in 1375, as well as the well "Poço de Sacoto" which is contiguous to the bridge, having accomplished the function of puplic supply of water to whom would cross the bridge. After having being dammaged by tempests, the bridge would be restored in 1973.
 
A more recent bridge in concrete about which I did not find any information.
 
Uma ponte pedonal: A obra de requalification of the south entrance of Almodôvar was concluded in 2017 and included the construction of a pedestrian bridge, where is also included a bicycle path, which connects the south of Almodôvar with the picnic area.
   
Português O mineiro: English The miner:

A requalificação da entrada Sul de Almodôvar incluiu ainda a construção de uma rotunda (de ligação à EN267 e à EN2), onde foi instalado um monumento de homenagem aos mineiros.

The requalification of the south entrance of Almodôvar also included the construction of a roundabout (which connects the EN267 to the EN2), where a monument to the tribute of the miner was installed.


Português O Caché: English The cache:
O caché é de fabrico caseiro, é frágil e caiu... This hand made cache is fragile and it fell...
Ø Obrigado por não escreverem nada nos logs que possa denunciar a posição da cache ou a sua natureza, e muito menos colocar fotografias da caixa ou do local da caixa. Ø Thank you for not writing anything in the logs which might give away the position of the cache or its nature, even less upload fotos of the box or the place of the box.
Diverti-vos !


Logs in Portuguese, Spanish or English only please, thank you.

Additional Hints (Decrypt)

Cg: Nb aíiry qb cvfb qb ynqb cbragr, púovpn.
Ra: Ng sybbe yriry, ba gur jrfg fvqr, phovp.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)