INSTRUCTIONS :
Laquelles des deux églises abrite notre cache ? Il faudra tourner autour des deux pour dénicher la boite, calée au creux de la 3e marche qui mène à une petite porte en bois entre deux vitraux.
La localisation GPS est volontairment située entre les deux églises pour pimenter la recherche.
La boite est en métal, dans un sac plastique. Merci de bien la reposer à l'abris des regards. A ne pas confondre avec la boite de beurre toute proche.
Bonne quête à tous et n'hésitez pas à ajouter des étoiles si ça vous à plu :)
////
Which one of the two churches houses our cache ? You will have to turn around both to find the little box, stock on the hole of the third stair who lead to a little wooden door between two stain glasses.
The GPS coordonates are intentionally located between the two churches to add a touch of spice to the search.
The box is made of metal, in a plastic bag. Please, reposition at the same place from prying eyes. Not to be confused with the butter box near the place :(
Have a good research and feel free to add stars if you like it :)
//////////////////////////////
HISTOIRE :
Nichées dans les hauteurs du port pittoresque de Saint-Goustan, l'église St-Sauveur et la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes vous attendent pour une nouvelle quête.
L'église, dont l'origine remonte au XVe siècle, a été en grande partie détruite par un incendie en 1886. Lors de sa reconstruction, seul le portail du bâtiment d'origine est conservé. Cette entrée monumentale est depuis inscrite au titre des monuments historiques.
Suspendu à la voûte vous découvrirez une maquette de bâteau construite par les ateliers de la Marine de Lorient vers 1865. On l'appelle l'Orion, il sert à l'époque de modèle pour un véritable bateau, le Magenta.
Ce modèle réduit pèse 26kg et est long de 2,67m pour une hauteur de 1,46 m. Il représente un cuirassé à éperon gréé en trois-mâts goélette, fonctionnant aussi à la vapeur.
L'église présente également une statue de Saint Goustan, patron des marins et des pêcheurs, reconnaissable par son poisson entre les mains.
La chapelle Notre-Dame-de-Lourdes est pour sa part achevée en 1878. Elle arbore un style architectural néogothique.