
Tal como o próprio nome sugere, as Penhas Douradas derivam o seu nome das formas graníticas que neste local são particularmente sugestivas, especialmente com os tons alaranjados do fim da tarde. O local é rico em aspetos típicos do modelado granítico com formas que a terminologia geomorfológica consagrou. Tors, nubbins, castle koppies e bornhardts são algumas formas facilmente identificáveis na paisagem. Todas estas formas tem a sua génese sob o manto de alteração dos granitos e são postos a descoberto pela remoção deste, pelos agentes atmosféricos. Formas menores como as pias e as bolas graníticas são também frequentes tendo algumas aspectos caprichosos.
As formas granitícas como os Tor são resultado do processo de alteração dos granitos. Alguns minerais do granito (plagioclases) alteram-se químicamente por acção da água (caulinização) originando o manto de alteração. Essa alteração dá-se preferencialmente ao longo das fraturas, resultando que blocos de granito ainda não alterados, fiquem envolvidos no salibro do manto de alteração. O vento e a água das chuvas eliminam o material desagregado deixando a descoberto o empilhamento de blocos que constitui o Tor.
|

As the name suggests, the Golden Peaks derive their name from the granite forms here are particularly suggestive, especially with the orange tones of the late afternoon. The place is rich in typical aspects of granite modeling with forms that the geomorphological terminology has consecrated. Tors, nubbins, castle koppies and bornhardts are some easily identifiable forms in the landscape. All these forms have their genesis under the mantle of alteration of the granites and are exposed by the removal of this, by the atmospheric agents. Smaller forms such as sinks and granitic beads are also frequent having some capricious aspect.
Granite forms such as Tor are the result of the granite alteration process. Some granite minerals (plagioclases) are chemically altered by water (kaolinization) resulting in the change mantle. This change occurs preferentially throughout the fractures, resulting in that granite blocks not yet altered, are involved in the mantle of the alteration mantle. The wind and the rainwater eliminate the disaggregated material exposing the stack of blocks that constitute the Tor.
|