Skip to content

Plaza de la Sardana Traditional Cache

Hidden : 12/4/2018
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


El Monument al Ball de les Sardanes, que com ben indica el seu nom, és una escultura dedicada a aquesta tradició catalana, s'inaugurà el 29 de juny de 1973. Aquells dies es celebraven per segona vegada les festes patronals del barri, i el monument, situat entre la torre de Sant Pere i la torre de Sant Pau, va constituir un dels seus primers signes d'identitat. L'arquitecte reusenc Josep Piqué Iserte va dissenyar uns perfils de dansaires fets sobre planxes de ferro retallades i, com diu a la dedicatòria, representa un homenatge a la cooperació per deferència dels arquitectes i aparelladors de la Ciutat Cooperativa.

L'obra es va retirar a finals d'octubre de l'any 2000, molt deteriorada pel pas del temps i la qualitat del material, i es plantejà substituir-la per una rèplica.

L'any 2018 es va aprovar, apropant-se les eleccions municipals del març de 2019, una remodelació de l'escultura ja que està completament deteriorada pel pas del temps, inclús faltant la meitat de les figures per l'oxidació.



Aquesta escultura també va ser deguda a la promoció, per part de la pròpia cooperativa, d'un aplec de sardanistes organitzat per les festes de Sant Pere i Sant Pau al juny, el qual va arribar a ser un dels més importants de Catalunya als anys 80 i començaments dels 90. Malauradament, aquest concurs va acabar a finals de segle.

El monumento al Baile de las Sardanas, como bien indica su nombre, es una escultura dedicada a esta tradición catalana inaugurado el 29 de junio de 1973. Aquellos días se celebraban por segunda vez las fiestas patronales del barrio, y el monument, situado entre la torre de San Pedro y la torre de San Pablo, constituyó uno de los primeros signos de identidad. El arquitecto reusense Josep Piqué Iserte diseñó unos perfiles de danzantes hechos sobre planchas de hierro recortadas y, como dice la dedicatoria, representa un homenaje a la cooperación por deferencia de los arquitectos y aparejadores de la Ciudad Cooperativa.

La obra se retiró a finales de octubre del 2000, muy deteriorada por el paso del tiempo y la calidad del material, y se planteó sustituirla por una réplica.

El año 2018 se aprobó, acercándose las elecciones municipales de marzo de 2019, una remodelación de la escultura ya que está completamente deteriorada por el paso del tiempo, incluso llegando a faltar la mitad de las figuras por la oxidación.



Esta escultura también fue debida a la promoción, por parte de la propia cooperativa, de una reunión de sardanistes organizada para las fiestas de San Pedro y San Pablo en junio, la cual llegó a ser uno de los más importantes de Cataluña en los 80 y comienzos de los 90. Desafortunadamente, este concurso terminó a finales de siglo.

The monument to the Sardana Dance, as its name stands for, is an sculpture dedicated to this catalan tradition inaugurated on 29th of June 1973. Those days were taken place the neighbourhood festivities, for 2nd time in history, and the monument, located between Saint Peter tower and Saint Paul tower, was one of the first identity symbols. The architect from Reus Josep Piqué Iserte designed some dancer silhouettes made of iron plates and, as it is said on the dedicatory, it represents a homage to the architects and building engineers cooperation.

The sculpture was taken off on October 2000, really damaged due to time and material quality, posing the possibility of installing a replica.
In 2018 it was approved, because of March 2019 municipal elections, a remodelation of the sculpture because of its completely deterioration, even lacking the half of the silhouettes due to rusting.



This sculpture was promoted by the cooperative, in commemoration of a sardana meeting organized during San Pedro y San Pablo festivities in June, which was one of the most important in Catalonia in the 80's and at the beggining of the 90's. Unfortunately, this contest ended at the end of the last century.

Additional Hints (Decrypt)

N gh qrerpun / N yn grin qergn / ba gur evtug fvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)