ITA:
Il find sarà ritenuto valido SOLO se riuscirai ad aprire il contenitore!
Una cache alternativa che propone, oltre alla consueta ricerca della scatoletta, il problema di doverla aprire!
I "puzzle box" mettono le loro radici in alcuni portagioie con scomparti segreti di età rinascimentale; vennero però a diventare oggetto di divertimento nell'Inghilterra Vittoriana (XIX sec.), mentre erano già venduti come souvenir in Giappone, anche se sviluppati in modo più complesso e difficile da aprire. La loro popolarità scese notevolmente nel periodo delle guerre mondiali, ma tornò alta negli anni '80 grazie ad artisti come Akio Kamei (giapponese), Trevor Wood (inglese), e Frank Chambers (irlandese).
ENG:
The find will be considered valid ONLY if you manage to open the box!
An alternative cache that proposes, in addition to the usual research of the box, the problem of opening it!
Puzzle boxes put their roots in some jewel cases with secret compartments, known since Renaissance time, but became object of entertainment in Victorian England (19th century), while they were already sold as souvenirs in Japan, even if there they were more complex and difficult to open. Interest in puzzle boxes subsided during and after the two World Wars, but the art was revived in the 1980s by three pioneers of this genre: Akio Kamei in Japan,Trevor Wood in England, and Frank Chambers in Ireland.