Se trata de un reto ciclista en el Coll des Tords. Por supuesto, además de ciclista, puede ser para cualquier otro tipo de geocacher.
El Coll des Tords es esa subidita de 3,5 kms. desde la carretera de Puigpunyent, suave, pero puñetera, y que todos los ciclistas suben a tope. Normalmente nadie se para a medio camino de la cima. Y como la bajada en sentido contrario es bastante divertida tampoco se suele parar nadie desde ahí.
El reto aquí es que habrá que hacerlo, pararse. ¿Dónde? En el km. 8. ¿Por qué el 8? Porque es el punto de comienzo del último sprint hasta la cima.
Por favor, si vas en coche vé con extrema precaución. A menos de 100 metros, en ambos sentidos, tienes lugar para dejar el coche e ir andando. Y en la carretera no te olvides de dejar el 1,5 m. si adelantas ó respetar al ciclista que va subiendo y no hacer adelantamientos peligrosos, pues vienen del otro lado también. Muchísimas gracias.
-oOo-
It is a cycling challenge in the Coll des Tords. Of course, in addition to cyclist, any other type of geocacher can get it.
The Coll des Tords is that 3,5 kms. ramp from Puigpunyent road, soft, but damn, climbed by all cyclists full speed. Normally no one stops halfway to the top. And since the descent in the opposite direction is quite funny, nobody usually stops from there either.
The challenge here is that we will have to do it, stop. Where? In the km. 8. Why the 8? Because it is the starting point of the last sprint to the top.
Please, if you go by car, take extreme precaution. At less than 100 meters, in both directions, you have place to leave the car and walk. And on the road do not forget to leave the 1.5 m. if you advance or respect the cyclist who is going up and not making dangerous overtaking, they come from the other side too. Many thanks.
-oOo-
Es ist eine Herausforderung im Coll des Tords. Neben dem Radfahrer kann natürlich auch jeder andere Geocacher dabei sein.
Der Coll des Tords ist 3,5 km entfernt. Rampe von der Puigpunyent Road, weich, aber verdammt, von allen Radfahrern mit voller Geschwindigkeit geklettert. Normalerweise bleibt niemand auf halbem Weg stehen. Und da der Abstieg in die entgegengesetzte Richtung recht witzig ist, hält auch dort normalerweise niemand an.
Die Herausforderung hier ist, dass wir es tun müssen, aufhören. Woher? Im km. 8. Warum die 8? Weil es der Startpunkt des letzten Sprints nach oben ist.
Wenn Sie mit dem Auto fahren, müssen Sie äußerst vorsichtig vorgehen. Bei weniger als 100 Metern in beiden Richtungen haben Sie Platz, um das Auto zu verlassen und zu Fuß zu gehen. Und auf der Straße vergessen Sie nicht, die 1,5 m zu verlassen. Wenn Sie den Radfahrer, der aufsteigt und keine gefährlichen Überholmanöver vornimmt, vorausschicken oder respektieren, kommen sie auch von der anderen Seite. Danke vielmals.