Genéza názvu obce: 1349 - cives et hospites ac montani de eadem Ida 1359 - cives de Ida Banya 1440 - poss.Idabanya 1459 - praedium Aranyda 1553 - Aran Ida 1564 - Aranyda 1602 - Arany Ida 1608 - Aramyttka 1614 - Aranidka 1622 - Arany Ida 1635 - Arany Ida 1696 - Arany Nitka 1707 - Aranyidka 1773 - maďarsky: Arany-Idka 1786 - Arany-Idka 1806 - slovensky: Zlatá Idka, maďarsky: Arany Idka 1851 - maďarsky: Aranidka 1868 - slovensky: Idka 1903 - slovensky: Aranidka, maďarsky: Aranyidka 1906 - slovensky: Araňidka, maďarsky: Aranyidka 1913 - maďarsky, úradne: Aranyida V čase vzniku Zlatá Idka nemala slovenský názov, maďarský názov sa často rôzne obmieňal. Historika Branislava Varsika zaujala koncovka - ka. Vieme, že obec vznikla na zemi Ida, kde sa nachádzala Veľká Ida a Malá Ida, určitý čas i Kostolná Ida, neskoršia Šaca. Všetky uvedené obce mali v mene názov Ida. V prípade Zlatej Idka sa však už v roku 1608 nachádza označenie Idka. Koncovka - ka je typická pre tvorbu zdrobnelín v slovenčine. Zlatá Idka bola v pomere k iným obciam skutočne menšia. Na tvorbu názvu obce mali veľký vplyv jej obyvatelia. Správne by mal vzniknúť maďarský názov obce ako Kiss Ida, nie Idka. V niektorých obciach však túto koncovku skutočne pridávali aj Maďari, ktorí žili na spoločnom území, alebo v inom bezprostrednom kontakte so Slovákmi. Napríklad obec slovensky zvaná Buziník sa v maďarčine nazývala Buzinka. Slováci dokonca ešte aj začiatkom 20. storočia Zlatú Idku nazývali Kišida.

ZDROJ: http://baneidka.pipoline.com/index.html(osobné poďakovanie Oto Pecuch za poskytnute info a foto.) http://www.abov.eu.sk/zlataidka/sk/historia.html http://banskacesta.eu/obce/data/uploads/zlata-idka/zlata-idka.pdf http://zbsc.eu/download/exidka.pdf http://www.dobsincan.estranky.sk/clanky/vyznamne-osobnosti-mesta--dobsina.html https://www.researchgate.net/publication/279538941_Historicka_tazba_rud_a_kvalita_prirodneho_prostredia_v_okoli_obce_Zlata_Idka