På 1930-talet var stora delar av Stockholm, t ex Söder, var nergångna och förslummade. Därför byggdes moderna och större lägenheter i söderort. Gubbängen och Hökarängen byggdes på 40- och 50-talet, och det var därför många barnfamiljer flyttade hit under en kort period. Det gjorde att det samlades mycket barn, och sedan ungdomar på en relativt begränsad yta.
Runt 1950 bildades ett av Stockholms första kriminella gäng, Hökarängsligan, eller Kioskligan som de själva kallade sig. De höll till runt veckodagsområdet och Russinvägen och kändes igen på sina svarta läderjackor med "KG" målat på ena armen. Hökarängsligan höll på med kriminella aktiviteter som kanske inte får många att höja på ögonbrynen idag. Det rörde sig till exempel om cykel- och mopedstölder, kioskinbrott och fylla. De fajtades också med Skönstaholmsligan och Salt- och pepparligan som också höll till i Hökarängen. Vid dessa fajter fanns det oskrivna regler om när det var nog, även om det hände en del allvarligare skador, som t ex att en kille miste ett öga.
I mitten av femtiotalet anstäldes den första fältassistenten i Stockholm (och Sverige) för att arbeta med just gängen i Hökarängen. Fältassistenterna skulle aktivt söka kontakt med ungdomarna och hjälpa dem att hitta legala sysselsättningar. Ungdomsgårdarna och annan ungdomsverksamhet på den tiden räckte inte till för att ge de unga möjlighet att fylla sin fritid med positiva aktiviteter. Det som sedan fick gängens medlemmar att hitta en meningsfull fritid var när boxningsklubben Narva startade en lokal i Sköndal. Flera medlemmar ur bland annat Hökarängsligan blev medlemmar och kunde där visa att "man var någon" på ett lagligt sätt. Snart därefter upplöstes ligan.
Ett par tips till den som söker burken. Vill man vara lite diskret kan det vara bra att vänta till ett södergående tåg kommer in på perongen. Koordinaterna är lite luriga här. Jag vet inte varför, men jag får väldigt olika resultat vissa dagar. Jag har förtydligat ledtråden lite så bör det bli lättare. Det har blivit en del brännässlor här i år, så jag har lagt till attributet "giftiga växter". Ta det försiktigt.
--
In the 1930s, large parts of Stockholm were down and slammed. Therefore, modern and larger apartments were built in the south. Gubbängen and Hökarängen were built in the 40s and 50s, which is why many families with children moved here within a short period. This meant that a lot of children, and then young people, gathered on a relatively limited area.
Around 1950, one of Stockholm's first criminal gangs, Hökarängsligan, or Kioskligan which they called themselves, was formed. They stayed around the weekday area and Russinvägen and was recognised by their black leather jackets with "KG" painted on one arm. Hökarängsligan was doing criminal activities that may not cause many to raise their eyebrows today. These included, for example, bicycle and moped theft, kiosk break-in and drinking. The gang was also fighting with the Skönstaholm gang and the Salt and Pepper gang, which also belonged to the Hökarängen. At these fights there were unwritten rules about when it was enough, even if some serious injuries occurred, such as a guy losing an eye.
In the middle of the fifties, the first field assistant was employed in Stockholm (and Sweden) to work with the gangs in Hökarängen. The field assistants should actively seek contact with young people and help them find legal pursuits. The youth activities available at that time were not enough to give the young people the opportunity to fill their leisure time with positive activities. What then got the gang members to find a meaningful leisure time was when the boxing club Narva started a facility in Sköndal. Several members from, among others, the Hökarängsligan became members and could show that "you were someone" in a legal way. Soon the league was dissolved.
Some adivces. If you want to be discreet when you are searching, then you can wait for a train going south coming to the station. The GPS can be difficult here. I do not know why but I get some strange coordinates now and then when I check. I have tried to give an extra hint and hope that will help. It has become lots of nettles in the area so I have marked this with attribute poison plants. Be careful!