Questa cache è stata ispirata dalla nostra MammaLori che, passando vicino alla scuola elementare Michelangelo Merisi, ha notato una piccola statua di bronzo nel parchetto prospiciente la scuola.
Le ha fatto tenerezza il ragazzino con lo sguardo pensante ma sereno, seduto al suo banco di scuola e con la cartella poggiata per terra. Anche io quando l'ho vista ho provato le stesse sensazioni, anche perché a entrambi sono venuti in mente i nostri ragazzi: GioCucciola (qualche anno fa) e Yuri.1.
Abbiamo scoperto più tardi che questa piccola statua -a grandezza naturale- vuole simboleggiare il Diritto allo Studio che ogni ragazzino, a nostro parere, ha e dovrebbe avere.
Lasciando perdere la polemica socio-elettorale che accompagnò la posa di questa statua, rimane il fatto che a noi ha fatto tenerezza e ci ha dato l'ispirazione per mettere una cache.
L'artista che ha realizzato la statua nel 2009 è la bergamasca Gemma Manzoni e la placca alla base circolare della statua porta l'iscrizione Scuola Libera.
Va da sè che le coordinate del listing sono fittizie: troverete il final dopo aver risolto un (abbastanza) facile mystery. Attenzione alle doppie :)
N ER° EA.ZZT E A° NZ.EZE
ENG
This cache was inspired by our MammaLori: she was walking near the elementary school Michelangelo Merisi when she noticed this small bronze statue in the park just out ofthe school.
The little boy with his pensive but serene look, sitting at his school desk and with the briefcase resting on the floor, gave tenderness (in Italian: Tenerezza) to her. Even when I saw it I felt the same feelings, because the bronze boy made us think about our boys: GioCucciola (a few years ago) and Yuri.1.
We found out later that this small statue -life size- wants to symbolize the Right to Education that every kid, in our opinion, has and should have.
Apart from the socio-electoral controversy that accompanied the pose of this statue, remains
the fact that we both felt tenderness and we got the inspiration to put a cache.
The artist who created the statue in 2009 is Gemma Manzoni from Bergamo and the plate at the circular base of the statue bears the inscription Scuola Libera (free school).
It goes without saying that the listing coordinates are fictitious: you will find the final after solving a (fairly) easy mystery. Pay attention to the double letters :)
N ER° EA.ZZT E A° NZ.EZE