Continuing along the road where the old, closed landfill is located, you still will be in sight of the Great Hill of Vacunna Road. #47 on this trail should be another quick find for you. It's a lot like #46, by the way.
Permission has been granted by the proper authorities for the placement of these caches. Like before, I have left some goodies and a couple of tradable tokens in the container. BYOP, since this one did not have room for it.
You are looking for a small pill bottle that is paint-camouflaged.