Cette cache fait partie d'une série de 11 multi-caches «Parcours d'Art Urbain» situées dans l'arrondissement de La Cité-Limoilou de la Ville de Québec.
Je vous invite à découvrir diverses formes d'art urbain dans le secteur du Petit Champlain.
Vous aurez 6 étapes à parcourir pour découvrir l'emplacement final de cette géoache qui se situe à moins de 400 m de l'étape F. Le trajet est d’environ 1,5 kilomètre.
Les coordonnées ci-haut ne sont pas celles de la cache mais plutôt celles de l'endroit où vous trouverez la réponse à la première question.
Étape A: N 46° 49.103' W 71° 11.948'
«À la mémoire des marins de la marine marchande canadienne de la province de Québec perdus en mer durant la Seconde Guerre mondiale», Raoul Hunter, 2002.
Ce monument perpétue le souvenir des nombreux marins de la marine marchande canadienne qui ont perdu la vie durant la Seconde Guerre mondiale, pour la plupart lors de la bataille de l’Atlantique. Le premier navire chargé de matériel destiné aux Alliés a été coulé dès le début du conflit, en 1939. Plus de 1 600 marins canadiens ont péri en mer, dont 267 Québécois.
A quel âge est décédé le marin Marcel Poitras ?
-
18, A=18
-
19, A=19
-
20, A=20
-
21, A=21
Étape B:N 46° 49.071' W 71° 11.961'
«Canot à glace», Jacek Jarnuszkiewicz, 2015.
La traversée du fleuve en canot l’hiver fait partie du patrimoine immatériel québécois. L’artiste interprète cette périlleuse équipée en privilégiant une composition verticale où dominent les formes acérées. Aujourd’hui, d’intrépides sportifs et sportives perpétuent la tradition en participant à des courses sur le fleuve hérissé de glaces.
Combien de pagaies compte l'oeuvre ?
-
2 pagaies, B=92
-
3 pagaies, B=98
-
4 pagaies, B=104
-
5 pagaies, B=110
Étape C:N 46° 49.058' W 71° 12.056'
«Cadran solaire équatorial», Jean-Serge Dion, 2008.
Inspirée d’un voilier de Samuel de Champlain, le Don de Dieu, parti de France en 1608, cette sculpture monumentale est un instrument de mesure du temps d’une grande sophistication. Chacun des mâts projette une ombre sur la voilure, indiquant tour à tour l’heure normale, l’heure avancée et les dates du calendrier solaire.
Quelle est l'année de fondation du Port de Québec ?
-
1852, C=359
-
1854, C=369
-
1856, C=379
-
1858, C=389
Étape D: N 46° 48.970' W 71° 12.209'
«La Vivrière», Artistes : Richard Purdy, Carmelo Arnoldin et François Hébert, 1995.
Évoquant une figure de proue, le personnage de cette sculpture-fontaine tient dans ses bras des aliments issus des quatre coins du monde. À ses pieds, des jets d’eau et des pavés dessinant des ondulations simulent les vagues du fleuve, par où transitent les navires chargés de produits de toutes sortes.
Quel est le fruit porté dans la main droite de la figure de proue ?
-
Pomme, D=50
-
Ananas, D=60
-
Orange, D=70
-
Kiwi, D=80
Étape E: N 46° 48.743' W 71° 12.224'
«Coulent les jours, glissent les saisons, le regard plane sur le temps», Lucienne Cornet, 2004.
Cette sculpture a été créée à l’occasion des 125 ans de la mise en service du premier funiculaire, en 1879. La composition est rythmée par des triangles qui semblent glisser les uns sur les autres selon un angle figurant la pente abrupte du cap. Des roues dentées évoquent aussi bien le mécanisme de traction que les rouages d’une horloge, métaphore du temps.
Combien de fleurs de lys retrouve-t-on par section de clôture ?
-
7 fleurs de lys, E=120
-
9 fleurs de lys, E=130
-
11 fleurs de lys, E=140
-
13 fleurs de lys, E=150
Étape F: N 46° 48.697' W 71° 12.221'
«Le souffle de l’île», Hélène Rochette, 1997.
Conçu en hommage au poète et chansonnier Félix Leclerc, cet ensemble sculptural est un poème visuel qui traduit les réflexions de l’homme sur lui-même et sur sa réalité. L’œuvre, inspirée par les écrits de Leclerc, associe des thèmes qui lui sont chers : l’île, le bateau, l’eau et l’outarde.
Quel est le nom du parc où se trouve l'oeuvre ?
Maintenant que vous avez parcouru les 6 étapes:.
-Additionnez A+B+C=XXX
-Additionnez D+E+F=YYY
L’emplacement de la géocache se trouve aux coordonnées suivantes :
N46° 48.XXX W71° 12.YYY
Note: pour visualiser le répertoire complet des oeuvres d'art public de la Ville de Québec, consulter le lien suivant: Répertoire
==================================================================================================
This cache is part of a series of 11 multi-caches "Urban Art Course" located in the borough of La Cité-Limoilou of Quebec City.
I invite you to discover various forms of urban art in the area of Petit Champlain.
You will have 6 stages to go to discover the final location of this geocache which is located less than 400 m from stage F. The course is approximately 1.5 kilometer.
The coordinates above are not those of the cache but rather those of the place where you will find the answer to the first question.
Step A: N 46° 49.103' W 71° 11.948'
«In memory of the seamen of the Canadian merchant marine of the province of Quebec lost at sea during the Second World War»,Raoul Hunter, 2002.
This monument perpetuates the memory of the many Canadian merchant mariners who lost their lives during the Second World War, most of them during the Battle of the Atlantic. The first vessel loaded with Allied equipment was sunk right from the start of the conflict in 1939. More than 1,600 Canadian sailors died at sea, including 267 Quebecers.
At what age died the sailor Marcel Poitras ?
-
18, A=18
-
19, A=19
-
20, A=20
-
21, A=21
Step B :N 46° 49.071' W 71° 11.961'
«Canot à glace» (Ice canoe), Jacek Jarnuszkiewicz, 2015.
Crossing the river in a canoe during winter is part of Québec's intangible heritage. The artist interprets this perilous equipment by favoring a vertical composition dominated by sharp forms. Today, intrepid sportsmen and women continue the tradition by participating in races on the river bristling with ice.
How many paddles count the artwork ?
-
2 paddles, B=92
-
3 paddles, B=98
-
4 paddles, B=104
-
5 paddles, B=110
Step C :N 46° 49.058' W 71° 12.056'
«Equatorial sundial», Jean-Serge Dion, 2008.
Inspired by a ship of Samuel de Champlain, the Gift of God, left France in 1608, this monumental sculpture is a time measuring instrument of great sophistication. Each of the masts casts a shadow on the wing, indicating in turn the standard time, the daylight saving time and the dates of the solar calendar.
What is the year of foundation of the Port of Québec ?
-
1852, C=359
-
1854, C=369
-
1856, C=379
-
1858, C=389
Step D: N 46° 48.970' W 71° 12.209'
«La Vivrière», Artistes : Richard Purdy, Carmelo Arnoldin et François Hébert, 1995.
Evoking a figurehead, the character of this sculpture-fountain holds in his arms food from around the world. At its feet, jets of water and cobblestones simulate the waves of the river, through which ships loaded with products of all kinds.
What is the fruit carried in the right hand of the figurehead ?
-
Apple, D=50
-
Pineapple, D=60
-
Orange, D=70
-
Kiwi, D=80
Step E: N 46° 48.743' W 71° 12.224'
«Run the days, slide the seasons, the glance hovers over time», Lucienne Cornet, 2004.
This sculpture was created on the occasion of the 125th anniversary of the commissioning of the first funicular, in 1879. The composition is punctuated by triangles that seem to slide over each other at an angle depicting the abrupt slope of the cape. Toothed wheels evoke both the traction mechanism and the cogs of a clock, a metaphor of time.
How many «heraldic lilies» are found per section of fence ?
-
7 «heraldic lilies», E=120
-
9 «heraldic lilies», E=130
-
11 «heraldic lilies», E=140
-
13 «heraldic lilies», E=150
Step F: N 46° 48.697' W 71° 12.221'
«The breath of the island», Hélène Rochette, 1997.
Designed as a tribute to the poet and singer Félix Leclerc, this sculptural ensemble is a visual poem that reflects the reflections of man on himself and his reality. The work, inspired by the writings of Leclerc, combines themes that are dear to him: the island, the boat, the water and the bustard.
What is the name of the park where the work is located ?
Now that you have gone through the 6 steps :
-Add A+B+C=XXX
-Add D+E+F=YYY
The location of the geocache can be found at the following coordinates :
N46° 48.XXX W71° 12.YYY
Note: To view the complete repertoire of public works of art in Quebec City, consult the following link: Repertoire