Cette cache fait partie d'une série de 11 multi-caches «Parcours d'Art Urbain» situées dans l'arrondissement de La Cité-Limoilou de la Ville de Québec.
Je vous invite à découvrir diverses formes d'art urbain dans le secteur St-Jean-Baptiste.
Vous aurez 6 étapes à parcourir pour découvrir l'emplacement final de cette géoache qui se situe à moins de 400 m de l'étape F. Le trajet est d’environ 2 kilomètres.
Les coordonnées ci-haut ne sont pas celles de la cache mais plutôt celles de l'endroit où vous trouverez la réponse à la première question.
Étape A: N 46° 48.371' W 71° 13.584'
«S’arracher une âme de nos âmes», Michel Bois, 1992.
Cette murale se présente sous la forme d’un triptyque pour illustrer les trois actes d’une pièce de théâtre. Elle regorge de symboles associés à l’art dramatique, la poésie, la littérature, la peinture et la sculpture, comme un hommage à l’esprit de création qui anime l’être humain.
Quelle est la couleur du tuyau de gaz naturel en-dessous de l'oeuvre ?
-
Noir, A=100
-
Jaune, A=120
-
Bleu, A=140
-
Vert, A=160
Étape B: N 46° 48.374' W 71° 13.578'
«Car (ou Les ados de Mio)», Réjean Migneault, 2004.
Traitant du thème de la jeunesse, l’œuvre met en scène trois adolescents dont les corps semblent s’enrouler autour d’une colonne en spirale. Il émane du groupe un déséquilibre dynamique et une force solidaire tout à la fois. La base constituée de plusieurs mains forme une sorte de frise symbolisant l’esprit grégaire des adolescents.
Quel est l'insecte déposé sur la fesse droite du personnage situé à gauche de l'oeuvre ?
-
Mouche, B=140
-
Coccinelle, B=160
-
Libellule, B=180
-
Papillon, B=200
Étape C: N 46° 48.497' W 71° 13.512'
«Place du Faubourg», François C. Robidoux, 1992.
À l’intersection des rues Saint-Jean et Philippe-Dorval, cet ensemble en trois parties évoque par ses formes l’architecture du quartier. Les matériaux contrastants dont il est constitué – la pierre, le cuivre oxydé, l’acier inoxydable – sont à l’image de l’évolution du paysage bâti de l’ancien faubourg.
Quel est l'ancien nom de rue affiché sous la tourelle de l'Auberge Château des Tourelles ?
-
Moisan, C=100
-
Racine, C=113
-
Turcotte, C=126
-
Simard, C=139
Étape D: N 46° 48.569' W 71° 13.286'
«Si… ou Le penseur de Mio», Réjean Migneault, 1993.
Le familier côtoie l’inattendu dans cette sculpture dont le personnage principal rappelle Le penseur de Rodin. Les figures mythiques qui l’entourent ajoutent au caractère étrange et déroutant de la composition.
Combien de balcons-Juliette retrouve-t-on sur l'édifice situé derrière l'oeuvre ?
-
1, D=1
-
2, D=2
-
3, D=3
-
4, D=4
Étape E: N 46° 48.655' W 71° 13.069'
«La petite liseuse», Lewis Pagé, 2007.
La sculpture en bronze, posée sur un socle en granit, est adjacente à la bibliothèque Saint-Jean-Baptiste. Elle représente une jeune fille assise en tailleur, plongée dans la lecture d’un livre. L’artiste a su rendre avec sensibilité et une grande économie de moyens toute la concentration de la jeune liseuse.
Quelle est l'inscription sur la casquette de la petite liseuse ?
-
Les Capitales de Québec, E=300
-
Vieille Capitale, E=313
-
Festival d'été de Québec, E=326
-
Les Nordiques de Québec, E=339
Étape F: N 46° 48.400' W 71° 13.212'
«Autoportrait», Jean-Pierre Raynaud, 2018.
Cette sculpture, longtemps appelée le « cube blanc » par les Québécois, est l’œuvre de l’artiste français Jean Pierre Raynaud. Sa version originale, intitulée Dialogue avec l’Histoire, avait été offerte par la ville de Paris en 1987 et installée sur la place de Paris. Soumise au climat rigoureux de la capitale, l’œuvre s’était détériorée considérablement et elle a été démantelée en 2015 par la Ville de Québec.
Soucieux d’en assurer la pérennité, le collectionneur et avocat Marc Bellemare a fait l’acquisition des droits et il a financé la reconstruction de l’œuvre dans un matériau composite plus résistant.
La Commission de la capitale nationale du Québec a favorisé l’installation d’Autoportrait au parc de l’Amérique-Française à l’automne 2018, la rendant ainsi accessible à tous.
Combien de plaques carrées de «Corian» retrouve-t-on sur l'oeuvre ?
-
88, F=88
-
100, F=100
-
112, F=112
-
124, F=124
Maintenant que vous avez parcouru les 6 étapes:.
-Additionnez A+B+C=XXX
-Additionnez D+E+F=YYY
L’emplacement de la géocache se trouve aux coordonnées suivantes :
N46° 48.XXX W71° 13.YYY
Note: pour visualiser le répertoire complet des oeuvres d'art public de la Ville de Québec, consulter le lien suivant: Répertoire
==================================================================================================
This cache is part of a series of 11 multi-caches "Urban Art Course" located in the borough of La Cité-Limoilou of Quebec City.
I invite you to discover various forms of urban art in the area of St-Jean-Baptiste.
You will have 6 stages to go to discover the final location of this geocache which is located less than 400 m from stage F. The course is approximately 2 kilometers.
The coordinates above are not those of the cache but rather those of the place where you will find the answer to the first question.
Step A: N 46° 48.371' W 71° 13.584'
«S’arracher une âme de nos âmes», Michel Bois, 1992.
This mural is in the form of a triptych to illustrate the three acts of a play. It is full of symbols associated with drama, poetry, literature, painting and sculpture, as a tribute to the creative spirit that animates the human being.
What is the color of the natural gas pipe below the work ?
-
Black, A=100
-
Yellow, A=120
-
Blue, A=140
-
Green, A=160
Step B: N 46° 48.374' W 71° 13.578'
«Car (ou Les ados de Mio)», Réjean Migneault, 2004.
Dealing with the theme of youth, the work features three teenagers whose bodies seem to wrap around a spiral column. It emanates from the group a dynamic imbalance and a solidarity force all at once. The base made of several hands forms a kind of frieze symbolizing the gregarious spirit of adolescents.
What is the insect on the right buttock of the character to the left of the work ?
-
Fly, B=140
-
Ladybug, B=160
-
Dragonfly, B=180
-
Butterfly, B=200
Step C: N 46° 48.497' W 71° 13.512'
«Place du Faubourg», François C. Robidoux, 1992.
At the intersection of Saint-Jean and Philippe-Dorval Streets, this three-part ensemble evokes the architecture of the district. The contrasting materials of which it is made - stone, oxidized copper, stainless steel - reflect the evolution of the built landscape of the old suburbs.
What is the old street name displayed under the turret of the Auberge Château des Tourelles ?
-
Moisan, C=100
-
Racine, C=113
-
Turcotte, C=126
-
Simard, C=139
Step D: N 46° 48.569' W 71° 13.286'
«Si… ou Le penseur de Mio», Réjean Migneault, 1993.
The familiar meets the unexpected in this sculpture whose main character recalls Rodin's thinker. The mythical figures that surround it add to the strange and confusing character of the composition.
How many balconies-Juliette are there on the building behind the work ?
-
1, D=1
-
2, D=2
-
3, D=3
-
4, D=4
Step E: N 46° 48.655' W 71° 13.069'
«La petite liseuse», Lewis Pagé, 2007.
The bronze sculpture, placed on a granite base, is adjacent to the Saint-Jean-Baptiste Library. She represents a girl sitting cross-legged, reading a book. The artist has managed to render with sensitivity and a great economy of means all the concentration of the young reader.
What is the inscription on the cap of the little reader ?
-
Les Capitales de Québec, E=300
-
Vieille Capitale, E=313
-
Festival d'été de Québec, E=326
-
Les Nordiques de Québec, E=339
Step F: N 46° 48.400' W 71° 13.212'
«Autoportrait», Jean-Pierre Raynaud, 2018.
This sculpture, long called the "white cube" by Quebeckers, is the work of French artist Jean Pierre Raynaud. Its original version, entitled Dialogue with History, was donated by the city of Paris in 1987 and installed on the Paris square. Subject to the harsh climate of the capital, the work had deteriorated considerably and it was dismantled in 2015 by the City of Quebec.
In order to ensure its durability, the collector and lawyer Marc Bellemare acquired the rights and he financed the reconstruction of the work in a stronger composite material.
The Quebec National Capital Commission has promoted the installation of Autoportrait at Parc de l'Amérique-Française in the fall of 2018, making it accessible to all.
How many square plates of "Corian" are found on the work ?
-
88, F=88
-
100, F=100
-
112, F=112
-
124, F=124
Now that you have gone through the 6 steps :
-Add A+B+C=XXX
-Add D+E+F=YYY
The location of the geocache can be found at the following coordinates :
N46° 48.XXX W71° 13.YYY
Note: To view the complete repertoire of public works of art in Quebec City, consult the following link: Repertoire