Cette cache fait partie d'une série de 11 multi-caches «Parcours d'Art Urbain» situées dans l'arrondissement de La Cité-Limoilou de la Ville de Québec.
Je vous invite à découvrir diverses formes d'art urbain dans le secteur Limoilou.
Vous aurez 6 étapes à parcourir pour découvrir l'emplacement final de cette géocache qui se situe à moins de 200 m de l'étape F. Le trajet est d’environ 3 kilomètres.
Les coordonnées ci-haut ne sont pas celles de la cache mais plutôt celles de l'endroit où vous trouverez la réponse à la première question.
Étape A: N46° 49.293' W71° 13.696'
«Entre la 3e et la 4e – Escalier, chaises, chats, fenêtre», Claude Pelletier, 2003.
Des chats, des chaises, des escaliers métalliques qui grimpent vers le ciel… Ce trio de sculptures juchées sur des piédestaux dévoile une partie de l’âme du quartier Limoilou. L’installation-signature résume l’art de vivre dans ce vieux quartier ouvrier aux ruelles animées.
Sur le pilier central de l'oeuvre, combien retrouve-t-on de dents sur la frise ?
-
14 dents, A=14
-
18 dents, A=18
-
22 dents, A=22
-
26 dents, A=26
Étape B: N46° 49.446' W71° 13.650'
«Gros loup», Guillaume Tardif, 2016.
Juché sur une horloge, ce loup d’aluminium s’impose comme un lieu de rendez-vous incontournable dans Limoilou. Cet animal appartient à l’imaginaire local depuis plusieurs décennies grâce à sa parenté de nom avec le quartier. L’emblème se décline ici en volutes et en spirales caractéristiques des garde-fous des balcons du quartier.
Quel est un des éléments distinctifs des gardes-corps et des escaliers de Limoilou repris dans le corps de l'animal ?
Étape C: N46° 49.453' W71° 13.784'
«Cirque», Helga Schlitter, 2003.
Cette œuvre célèbre la magie du cirque en épelant ce mot de haut en bas sur l’édifice. Au sommet, une lune argentée forme un C penché. Le I trace la vrille de la balle du jongleur, le R reproduit les rayures du chapiteau. Le Q est un ballon, le U est un trapèze. Enfin, le E, scintillant serpent en mosaïque de verre, symbolise les animaux qu’on donnait jadis en spectacle. Faussement naïve, l’installation en appelle à notre cœur d’enfant.
De quelle couleur est le cinquième élément qui symbolise le U ?
-
Rouge, C=197
-
Vert, C=207
-
Jaune, C=217
-
Noir, C=227
Étape D: N46° 49.667' W71° 14.778'
«La rencontre», Cooke-Sasseville, 2017.
Une Monumentale, cette rencontre improbable fait tourner les têtes sur la place Jean-Béliveau. La sculpture de bronze de plus de 11 mètres de haut met-elle en scène un cerf penché sur son reflet? Ou un face-à-face avec autre cerf? Sa présence rappelle que la forêt n’est pas si loin de la ville de Québec.
Lorsque vous regardez vers le sud, quel édifice de Québec apercevez-vous ?
-
Le Parlement, D=225
-
Le Château Frontenac, D=250
-
L'édifice Price, D=275
-
L'édifice Marie-Guyart (Complexe G), D=300
Étape E: N46° 49.635' W71° 14.834'
«Briser la glace», Éric Lapointe, 2018.
L’oeuvre Briser la glace est située place Jean-Béliveau, à côté du pavillon de la Jeunesse, sur le site d’ExpoCité, à Québec. Ce monument a été érigé en hommage au célèbre hockeyeur Jean Béliveau. Créé par sculpteur Éric Lapointe, il donne le coup d’envoi à l’allée commémorative dédiée au hockey, située place Jean-Béliveau.
Héros national adulé de toutes les générations, Jean Béliveau a connu une carrière sportive exemplaire qui a débuté dans la capitale, avec les Citadelles de Québec, puis avec les As de Québec. Très graphique, sa sculpture évoque le caractère spectaculaire du joueur. Ses plans et ses angles sont complexes, comme les changements de direction vifs du hockey. Briser la glace mesure 28 pieds de hauteur par 30 pieds de profondeur. C’est une oeuvre qui varie selon l’endroit où on la regarde. Le spectateur est invité à se placer sur la rondelle située au sol devant la sculpture pour voir apparaître Jean Béliveau.
Comment s'appelle ce type de sculpture ?
-
Métamorphose, E=496
-
Anamorphose, E=506
-
Ologramme, E=516
-
Spirographe, E=526
Étape F: N46° 49.576' W71° 14.978'
«Éclosion», Jean-Pierre Morin, 1997.
De loin, les grandes tiges de métal ressemblent à des bras jetés en l’air, prêts à célébrer à l’unisson un concert ou un événement sportif. Il faut s’approcher de la structure en aluminium pour prendre conscience d’une autre dimension de l’œuvre. On peut alors y distinguer un nid ou une corolle protectrice, abritant un être en devenir.
Combien de tiges composent l'oeuvre ?
-
18 tiges, F=18
-
21 tiges, F=21
-
24 tiges, F=24
-
27 tiges, F=27
Maintenant que vous avez parcouru les 6 étapes:.
-Additionnez A+B+C=XXX
-Additionnez D+E+F=YYY
L’emplacement de la géocache se trouve aux coordonnées suivantes :
N46° 49.XXX W71° 14.YYY
Note: pour visualiser le répertoire complet des oeuvres d'art public de la Ville de Québec, consulter le lien suivant: Répertoire
==================================================================================================
This cache is part of a series of 11 multi-caches "Urban Art Course" located in the borough of La Cité-Limoilou of Quebec City.
I invite you to discover various forms of urban art in the area of Limoilou.
You will have 6 stages to go to discover the final location of this geocache which is located less than 200 m from stage F. The course is about 3 kilometers.
The coordinates above are not those of the cache but rather those of the place where you will find the answer to the first question.
Step A: N46° 49.293' W71° 13.696'
«Between the 3rd and the 4th - Stairs, chairs, cats, window», Claude Pelletier, 2003.
Cats, chairs, metal stairs that climb to the sky ... This trio of sculptures perched on pedestals reveals part of the soul of Limoilou. The installation-signature summarizes the art of living in this old working-class neighborhood with lively back streets.
On the central pillar of the work, how many teeth are found on the frieze ?
-
14 teeth, A=14
-
18 teeth, A=18
-
22 teeth, A=22
-
26 teeth, A=26
Step B: N46° 49.446' W71° 13.650'
«Big wolf», Guillaume Tardif, 2016.
Perched on a clock, this aluminum wolf is a must-see place in Limoilou. This animal belongs to the local imagination for several decades thanks to its name relationship with the neighborhood. The emblem comes here in volutes and spirals characteristic of the railings of the balconies of the district.
What is one of the distinctive elements of Limoilou's guardrails and stairs taken up in the body of the animal ?
Step C: N46° 49.453' W71° 13.784'
«Cirque (Circus)», Helga Schlitter, 2003.
This work celebrates the magic of the circus by spelling this word up and down on the building. At the top, a silver moon forms a tilted C. The I traces the spin of the juggler's ball, the R reproduces the marquee stripes. The Q is a balloon, the U is a trapeze. Finally, the E, glittering snake mosaic glass, symbolizes the animals that were once given in show. Falsely naive, the installation appeals to our child's heart.
What color is the fifth element that symbolizes the U?
-
Red, C=197
-
Green, C=207
-
Yellow, C=217
-
Black, C=227
Step D: N46° 49.667' W71° 14.778'
«The encounter», Cooke-Sasseville, 2017.
A Monumentale, this improbable encounter turns heads on Place Jean-Béliveau. Does the bronze sculpture over 11 meters tall depict a deer leaning over its reflection? Or a face-to-face with other deer? His presence reminds us that the forest is not so far from Quebec City.
When looking south, what building in Quebec city do you see?
-
The Parliament, D=225
-
The Frontenac Castle, D=250
-
The Price building, D=275
-
The Marie-Guyart Building (Complex G), D=300
Step E: N46° 49.635' W71° 14.834'
«Break the ice», Éric Lapointe, 2018.
The Breaking the Ice artwork is located at Place Jean-Béliveau, next to the Jeunesse Pavilion, on the ExpoCité site in Québec City. This monument was erected in tribute to the famous hockey player Jean Béliveau. Created by sculptor Éric Lapointe, it kicks off the commemorative aisle dedicated to hockey, located on Place Jean-Béliveau.
The beloved national hero of all generations, Jean Béliveau had an exemplary sporting career that began in the capital, with the Citadels of Quebec, then with the Aces of Quebec. Very graphic, his sculpture evokes the spectacular character of the player. His plans and angles are complex, like the sharp changes in hockey direction. Breaking Ice is 28 feet tall by 30 feet deep. It's a work that varies depending on where you look at it. The spectator is invited to stand on the puck on the ground in front of the sculpture to see Jean Beliveau appear.
What is this type of sculpture called ?
-
Metamorphosis, E=496
-
Anamorphosis, E=506
-
Ologramme, E=516
-
Spirograph, E=526
Step F: N46° 49.576' W71° 14.978'
«Hatching», Jean-Pierre Morin, 1997.
From a distance, the large metal rods look like arms thrown in the air, ready to celebrate a concert or sporting event in unison. We must approach the aluminum structure to become aware of another dimension of the work. We can then distinguish a protective nest or corolla sheltering a being in the making.
How many rods make up the work?
-
18 rods, F=18
-
21 rods, F=21
-
24 rods, F=24
-
27 rods, F=27
Now that you have gone through the 6 steps :
-Add A+B+C=XXX
-Add D+E+F=YYY
The location of the geocache can be found at the following coordinates :
N46° 49.XXX W71° 14.YYY
Note: To view the complete repertoire of public works of art in Quebec City, consult the following link: Repertoire