Nilkheim ist ein seit dem Krieg gewachsener Ort, was man daran erkennt, dass teilweise nicht einmal die, die hier geboren sind, alle Wege kennen. An einem dieser verwinkelten Wege, die nicht alle kennen, ist der Cache versteckt. In der Nähe ist ein Spielplatz, daher bietet es sich an, wenn man mit Kindern unterwegs ist, hier eine Pause einzuplanen, wenn man seine Cacherrunde durch den Ort macht.
Der Cache liegt nicht auf dem Spielplatz. Er ist außerhalb eines privaten Gartens gelegt. Der Garten muss nicht betreten werden. Bitte geht beim Suchen mit den Pflanzen pfleglich um und versucht, nichts zu zerstören. Die Bewohnerin hat ausdrücklich um das Legen des Caches gebeten, weiß also bescheid und kann bei Bedarf beim Finden helfen. Die Nachbarschaft ist hier noch recht aufmerksam - seid also vorsichtig, dass Ihr nicht ZU sehr beim Suchen auffallt. :-)
Bringt Euren eigenen Stift mit!
Viel Erfolg!
Nilkheim is a grown village. You can recognize this at the little ways, that partly not even this people know, that are born here. At one of this little ways, that not everybody knows, the cache is hidden. Nearby there is a playground. So if you do a little caching-round with your children, you should plan a break here.
The cache does not lay on the playground. It is hidden out of a private garden. You have not to go into the garden. Please handle the plants careful and try not to distroy anything that is growing there. Die occupant explicitly asked for hiding a cache, so she knows about it and can help you finding it if necessary. The neighbourhood is quite attending - so be careful to be not TO conspicuos while searching. :-)
Bring your own pen.
Good luck!