(SL) Grad Konjice je eden izmed najstarejših gradov na Slovenskem. Prvi lastniki gradu so bili Konjiški gospodje sredi 12. stoletja. Na začetku 14. stoletja je rodbina začela vedno bolj izgubljati na ugledu in moči. Tako je tudi konjiški grad leta 1329 prešel v roke Viltuških, konjiški pa so se preselili na grad Jamnik nad Zrečami. V rokah Viltuških gospodov je grad ostal do leta 1385 (začasno tudi nekaj časa pod celjani), nato pa je zaradi dedne pogodbe prešel v posest Devinskih. Od leta 1406 – 1466 so bili lastniki Walseeji (le v letih 1413 – 1417 so ga po krvavih bojih morali prepustiti Ernestu Železnemu). Po izumrtju Walseejev je grad prešel v cesarske roke, kjer je ostal do leta 1576, ko so lastniki za nekaj let postali Khisli, nato pa zopet Habsburžani. Leta 1597 so lastniki gradu postali Tattenbachi, ki so za slabih 100 let zaznamovali zgodovino konjiškega gradu in okolice. Propad gradu je povezan z Ivanom Erazmom Tattenbachom, ki je v evropski zgodovini znan zarotnik proti cesarju Leopoldu l. Po jožefinskih reformah (1783) je grad prešel pod verski sklad, toda takrat je grad že zdavnaj izgubil svoj nekdanji pomen. Ko je leta 1828 postal lastnik gradu Knez Windischgraetz, je bil že v razvalinah.
(EN) Konjice Castle is one of the oldest castles in Slovenia. The first owners of the castle were the Konjic gentlemen in the middle of the 12th century. At the beginning of the 14th century, the family began to lose its reputation and power more and more. Thus, in 1329, the Konjiška castle moved to the hands of the Viltuše, and the horses moved to the Jamnik nad Zrečami Castle. In the hands of the Viltus gentlemen, the castle remained until 1385 (temporarily also for some time under the célène), and then, due to the inheritance agreement, it became the property of the Devin. From 1406 - 1466 they were the owners of Walsee (only in the years 1413 - 1417 they had to leave Ernest Železny after the bloody battles). After the extinction of Walsee, the castle moved to the imperial hands, where it remained until 1576, when the owners became Khisli for a few years, and then the Habsburgs again. In 1597, the owners of the castle became Tattenbachi, who in about 100 years marked the history of the horse and castle. The collapse of the castle is linked to John Erasmus Tattenbach, who is known in European history as a conspiracy against Emperor Leopold l. After the Josephine reforms (1783), the castle moved under a religious fund, but at that time the city had lost its former meaning. When he became the owner of the