Esse cache é um pequeno container (petling) e contém apenas um logbook, traga sua própria caneta.
ENGLISH:
Moonwalk
A walk through the moonscape of Capelinhos.
Niquetjes has been visiting the island of Faial since 2015. Capelinhos has a special attraction for me and I visit this location several times every time I am on the island.
The volcano erupted for the last time in 1957/1958. The western part of the island has been enlarged by this eruption. The lighthouse, which was first on the coast, stood against a mountain after the eruption.
You can make a nice walk to the cache and that is a trip of about half an hour. On the way you can enjoy the many beautiful views over the landscape and the volcano. Rain and wind ensure that the landscape always changes and creates beautiful sand sculptures. The walk will probably take longer if you can enjoy these beautiful moments.
The cache is located on the most westerly tip of the volcano and here again a beautiful view from above on the rocks in the ocean where the waves crash against.
I enjoy this walk every time. For me it is a trip over the moon. Everywhere there are boulders and lava bombs and a thick layer of ash. Here you will find peace and space and you rarely encounter anyone. It can give you a feeling that you have landed on another planet. For me, it's all beautiful memories.
Happy caching.
PORTUGUÊS:
Moonwalk
Um passeio pela paisagem lunar dos Capelinhos
Niquetjes está na ilha do Faial desde 2015. Capelinhos tem uma atração especial para mim e eu visito esta localização várias vezes durante as minhas férias.
O vulcão entrou em erupção pela última vez em 1957/1958. A parte ocidental da ilha foi ampliada por esta erupção. O farol, que foi o primeiro na costa, ficou contra uma montanha depois da erupção.
Você pode fazer uma boa caminhada até ao cache e isso é uma caminhada de cerca duma meia hora. No caminho, você pode desfrutar das muitas belas vistas da paisagem e do vulcão. Chuva e vento garantem que a paisagem sempre mude e crie belas esculturas de areia. A caminhada provavelmente levará mais tempo se você puder aproveitar esses belos momentos.
O cache está localizado na ponta mais ocidental do vulcão e aqui novamente uma bela vista de cima sobre as rochas no oceano, contra eles as ondas batem.
Eu sempre gosto dessa caminhada. Para mim é uma viagem pela lua. Em toda parte existem pedras e bombas de lava e uma espessa camada de cinzas. Aqui você encontrará paz e espaço e raramente encontrará alguém. Pode lhe dar a sensação de que você desembarcou em outro planeta. Para mim, são todas lindas lembranças.
Happy caching.
