La Earthcache / The Earthcache
A l'extrémité de la place des Quinconces, un ensemble architecturale, le monument aux Girondins, constitue une parfaite zone d'observation de différentes formations et phénomènes géologiques.
Ce second épisode va nous permettre de découvrir la roche qui constitue la base de l'ensemble de ce monument et de l'esplanade alentours, une roche plutonique, le granite gris de la Creuse.
Cette roche sert de support à plusieurs sculptures métalliques, dont la couleur est directement issue de l'alliage qui les compose.
► Le granite de la Creuse, une roche magmatique plutonique
~ Caractéristiques générales
Le granite est une roche plutonique magmatique à texture grenue.
Le magma liquide présent dans le manteau va progressivement se cristalliser au fur et à mesure qu'il pénètre dans la croûte terrestre et que la température baisse.
Cette cristallisation peut avoir une vitesse variable selon la vitesse de remontée et de refroidissement.
Plus le refroidissement est lent, plus les cristaux formés sont gros.
Si les plus gros cristaux ont une taille supérieure à 1 cm, on parle alors de phénocristaux et le granite peut être qualifié de porphyroïde.
~ Composition minéralogique d'un granite
Un granite est composé de plusieurs minéraux, principaux ou accessoires (tous ne sont pas forcément présents) :
- le quartz, minéral dur de couleur gris d'aspect mat et translucide.
- l'orthose, un feldspath potassique rose dont la couleur est due à la présence d’hématite (oxydes de fer).
- l'albite, un feldspath sodique blanc laiteux d'aspect brillant.
- la biotite, un mica noir brillant millimétrique, sans forme définie, dont la couleur sombre s'explique par une forte proportion de ferro-magnésiens (Fer et Magnésium).
- la muscovite, un mica blanc brillant présentant un aspect nacré.
- la tourmaline, minéral accessoire de couleur noire formant des bâtonnets allongés de section triangulaire pouvant atteindre plusieurs centimètres de longueur.
~ Dureté du granite
Les granites sont des roches dures et cohérentes.
Cela s'explique par sa composition minéralogique, principalement fait de silicates dont le quartz et le feldspath, qui présentent un degré de dureté caractéristique sur l'échelle de Mohs (duretés respectives de 6 et 7).
► Le bronze, un alliage de couleur
Les sculptures portées par la base en granite de la Creuse sont faite de bronze, un alliage de cuivre et d'étain dont le cuivre est majoritaire.
La présence d'une proportion importante de cuivre conduit à une coloration caractéristique au contact de l'air atmosphérique, Le vert-de-gris.
Ce vert-de-gris (à l'origine « vert de Grèce ») est un produit de corrosion du cuivre, un hydroxycarbonate de cuivre.
Sous l'action conjuguée de l'humidité et du dioxyde de carbone, le cuivre s'oxyde à froid par l'air atmosphérique selon la réaction chimique : 2Cu + O2 + H2O + CO2 --> Cu2(OH)2CO3
At the end of the Place des Quinconces, an architectural ensemble, the monument to the Girondins, is a perfect area for observing different formations and geological phenomena.
This second episode will allow us to discover the rock which constitutes the base of all of this monument and the surrounding esplanade, a plutonic rock, the gray granite of Creuse.
This rock is used to support several metal sculptures, whose color is directly derived from the alloy that composes them.
► The granite of Creuse, a plutonic magma rock
~ Main Features
Granite is a magmatic plutonic rock with a grainy texture. The liquid magma present in the mantle will gradually crystallize as it enters the earth's crust and the temperature drops.
This crystallization can have a variable speed depending on the rate of rise and cooling. The slower the cooling, the larger the crystals formed.
If larger crystals have a size greater than 1 cm, then we speak of phenocrysts and granite can be called porphyroid.
~ Mineralogical composition of a granite
A granite is composed of several minerals, main or accessories (all are not necessarily present):
- quartz, a hard gray mineral with a matt and translucent appearance.
- Orthoclase, a pink potassic feldspar whose color is due to the presence of hematite (iron oxides).
- albite, a milky white sodium feldspar with a shiny appearance.
- biotite, a millimetric gloss black mica with no definite shape, whose dark color is explained by a high proportion of ferro-magnesium (iron and magnesium).
- muscovite, a bright white mica with a pearly appearance.
- tourmaline, accessory mineral of black color forming elongated rods of triangular section up to several centimeters in length.
~ Hardness of granite
Granites are hard and consistent rocks.
This is explained by its mineralogical composition, mainly made of silicates including quartz and feldspar, which have a characteristic degree of hardness on the Mohs scale (respective hardnesses of 6 and 7).
► Bronze, a color alloy
The sculptures carried by the granite base of the Creuse are made of bronze, an alloy of copper and tin whose copper is the majority.
The presence of a significant proportion of copper leads to a characteristic coloration in contact with atmospheric air, the verdigris.
This verdigris (originally "green of Greece") is a corrosion product of copper, a copper hydroxycarbonate.
Under the combined action of moisture and carbon dioxide, copper is oxidized cold by atmospheric air according to the chemical reaction: 2Cu + O2 + H2O + CO2 -> Cu2 (OH) 2CO3
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Quinconc'EC 2 : A la base était le pluton"
Questions to validate: "Quinconc'EC 2: At the base was the pluton"
Vous voici devant le soubassement du monument des Girondins, surmonté de plusieurs sculptures.
Observer de plus près les minéraux composant le granite, à la limite du début du bassin (zone rouge de la photo WP1).
Here you are in front of the basement of the Girondins monument, surmounted by several sculptures.
Take a closer look at the minerals composing the granite, at the edge of the beginning of the basin (red zone of photo WP1).
- Question 1 : Ce granite présente, par sa taille, un type de cristal principal. En fonction de cette taille, sa couleur et sa texture, déduisez-en la nature de ce cristal et qualifiez le granite à partir de la taille de ces cristaux.
- Question 1 : This granite has, by its size, a type of main crystal. Depending on this size, its color and texture, deduce the nature of this crystal and qualify the granite from the size of these crystals.
- Question 2 : Un second type de cristaux se distingue dans cette formation plutonique. En fonction de sa taille, sa couleur et sa forme déduisez en sa nature. Quelles sont les deux molécules à l'origine de cette couleur ?
- Question 2 : A second type of crystals stands out in this plutonic formation. Depending on its size, color and shape deduce in its nature. What are the two molecules that cause this color?
- Question 3 : Pourquoi avoir choisi cette roche comme soubassement au monument aux Girondins ? Si le doute vous vient, essayer de le rayer avec un instrument en métal. Y arrivez-vous ?
- Question 3 : Why did you choose this rock as a base for the Girondins monument? If doubt comes, try scratching it with a metal instrument. Do you get there?
- Question 4 : Une sculpture est fixée sur la roche (entourée en bleue sur la photo). D'après sa couleur dominante, déduisez en la nature du métal qui la compose. A quoi est due cette coloration ?
- Question 4 : A sculpture is fixed on the rock (surrounded in blue on the photo). According to its dominant color, deduce in the nature of the metal that composes it. What is this color?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS avec le quadrige des chevaux marins et les fontaines en arrière plan sera la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A photo of you or your GPS with the quadriga of the sea horses and fountains in the background will be welcome, but is not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.