Teren trochę "dziki" i mało uczęszczany, więc będzie można spokojnie się rozejrzeć. Po zmroku konieczna latarka. Wydawać by się mogło, że nie ma tu niczego ciekawego a jednak .... Oto historia tej zarosłej trzcinami i ogrodzonej siatką dziury:
Partia nazistowska oficjalnie istniała w powiecie średzkim od 1926 r. jednak politycznego znaczenia nabrała dopiero w początkach lat trzydziestych, w dobie wielkiego kryzysu. Przejęcie władzy przez NSDAP w Środzie i w powiecie nastąpiło w pierwszych miesiącach 1933 r. - na posiedzeniu sejmiku powiatowego, który odbył się w auli gimnazjum średzkiego ( 12.04.1933 r.) obsadzono ludźmi partii wszystkie ważne stanowiska. W kwietniu 1933 r. najważniejszym w powiecie urzędnikiem, czyli starostą, został należący do NSDAP Willy Otto. W 1934 r. burmistrzem z ramienia nazistów mianowano Metzgera, który pełnił tę funkcję do końca wojny.
W okresie od 1933 – 1939 r. nazistowskie władze koncentrowały się na problematyce planowania i, w znacznie mniejszym stopniu, realizowania inwestycji strukturalno – rozwojowych. Jedną z nich było założenie parku u zbiegu ulic Malczyckiej, Kolejowej i Młyńskiej, który jak widać znajduje się tu do dziś (stoisz właśnie na jego terenie). Drzewostan nie jest szczególnie urozmaicony – dominują kasztanowce, klony, lipy i topole oraz bluszcz.
W 1932 r. przy ul. Malczyckiej rozpoczęto budowę nowoczesnej pływalni z dwoma dużymi basenami, zielenią, kolumnadami, łączkami do leżakowania i restauracjami. Niedaleko tego basenu przewidziano budowę domu Hitler Jugend oraz stadionu. Nigdy jednak tych inwestycji nie ukończono a ogrodzone siatką wgłębienie (świetnie widoczne na mapie) to jedyne, co pozostało z tych szumnych planów.
THE POOL
In 1933 the Nazi Party (NSDAP) took control of the town`s institutions. Between 1933 and 1939 r. the Nazis planned a lot of investment. In 1932 they started building a modern swimming pool surrounded by greenery, a colonnade and restaurants. They intended also to build a Hitler Jugend House and a stadium. The fenced-off hole, you are standing next to (its outline is clearly visible on the map), is all that was left from this ambitious plan.