Skip to content

Miejsce straceń Traditional Cache

Hidden : 1/12/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Przy drodze krajowej 46, w pobliżu miejscowości Janów, w lesie znajduje się pomnik – głaz i tablica – upamiętniający śmierć  47 Polaków rozstrzelanych przez Niemców latem 1940 roku. Zamordowano wtedy członków konspiracji niepodległościowej, harcerzy, okolicznych mieszkańców, uczniów i nauczycieli Szkoły Handlowej. Za pomnikiem, po obu stronach drogi prowadzącej do leśniczówki znajdują się cztery mogiły (z 3 lipca, 4 lipca, 13 sierpnia, 25 września 1940 roku). Można odnaleźć je bez problemu, są dobrze oznakowane, a miejsca pochówku są zadbane.

Między 28 czerwca a 13 sierpnia 1940 r. Niemcy przeprowadzili zbiorowe egzekucje w pobliżu podczęstochowskich wsi – Olsztyna i Apolonki. Wśród blisko 90 ofiar znalazło się wielu przedstawicieli polskiej inteligencji z Częstochowy i Radomska, aresztowanych w ramach tzw. Akcji AB.

Skazanych rozstrzeliwano zazwyczaj w potajemnych egzekucjach pod Częstochową. Początkowo jako miejsce straceń wybrano las w pobliżu wsi Olsztyn.

Gdy na początku lipca 1940 r. miejsce zbrodni zostało odkryte przez mieszkańców Częstochowy, Niemcy podjęli decyzję o nowej lokalizacji miejsca straceń. Ich wybór padł na świerkowy las w pobliżu wsi Apolonka pod Janowem.

3 lipca rozstrzelano tam pierwszą grupę 15 więźniów przywiezionych z Częstochowy, następnego dnia dalszych trzynastu. 13 sierpnia 1940r., w trakcie ostatniej egzekucji w ramach Akcji AB, zamordowano 15 osób.

Po wojnie, w 1946 r. władze polskie przeprowadziły ekshumacje w obu miejscach straceń. Po zidentyfikowaniu szczątki ofiar niemieckiego terroru zostały pochowane w kwaterze wojennej na cmentarzu Kule w Częstochowie.

Additional Hints (Decrypt)

fyhc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)