[FR]
Cette cache, destinée aux trackables, est située stratégiquement près d'un parking de covoiturage où se croisent, non loin, la A54 (reliant Charleroi 🇧🇪 à Nivelles 🇧🇪) et la E42 (reliant Dunkerque 🇫🇷 à Aschaffenbourg 🇩🇪 en passant par Mons 🇧🇪, Namur 🇧🇪 et Liège 🇧🇪).
Pour les non-initiés il convient si vous emportez un trackable, de l'aider à poursuivre sa route en le déposant dans une autre cache.
Le container contient une boite en plastique destinée aux TB's et Géocoins et le logbook est dans un sachet plastique.
Attention toutefois à être discrets/rusés/camouflés, le trafic est constant en ces lieux et il n'est pas facile de rejoindre la cache sans être vus.
Bon Géocaching!
NB : https://www.carpool.be/fr
[EN]
This cache, intended for trackables, is strategically located near a parking carpool where meet, not far, the A54 (connecting Charleroi 🇧🇪 to Nivelles 🇧🇪) and the E42 (connecting Dunkirk 🇫🇷 to Aschaffenburg 🇩🇪 passing by Mons 🇧🇪, Namur 🇧🇪 and Liège 🇧🇪).
For the uninitiated it is appropriate, if you take a trackable, to help him continue his journey by putting it in another cache.
The container contains a plastic box for TB's and Geocoins and the logbook is in a plastic bag.
Be careful however : you have to be discreet / cunning / camouflaged, traffic is constant here and it is not easy to join the cache without being seen.
Happy Geocaching!
NB : https://www.carpool.be/en