EN Park Mlaka
Mlaka Park,also known as Giardino Pubblico,is one of the oldest and most beutiful parks in Rijeka.It was designed in 1874 by Filibert Bazarig,PhD as indicated bybased on the proposals of Rijeka's mayor at the time,Giovanni Ciotta as a kind of frontier between the city centre and the western suburbs as well as the announcement of the historical centre for those arriving from that direction into the centre.Originally a spacious park irerigated by natural recources,it was once a favourite popular meeting point,although today it occupies a smaller area due to the construction of buildings that have been constructed around it in its surroundings over time.In spite of its reduced size,this park located close to the train station,is still a pleasant place for relaxation and walking.
HR Park Mlaka
Park Mlaka,poznat i kao Giordino Pubblico,spada među najstarije i najljepše parkove u Rijeci.Projektirao ga je 1874.godine dr.Filibert Bazarig prema sugestijama gradonačelnika Giovannia Ciotte,kao svojevrsnu granicu između centra grada i zapadnog predgrađa te najavu povjesne jezgre onome koji iz tog smjera dolazi u grad.Originalno prostrani park navodnjavan prirodnim izvorima,nekoć je bio omiljeno mjesto okupljanja,danas zauzima manju površinu zbog zgrada koje su s vremenom sagrađene u njegovoj okolici.Unatoč smanjivanju,ovaj park smješten blizu željezničke stanice još je uvijek ugodno mjesto za odmaranje i šetnju.