Skip to content

Osiedle Za Żelazną Bramą Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 2/7/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


PL 

Osiedle Za Żelazną Bramą to osiedle 19 bloków znajdujące się w obrębie Woli i Śródmieścia. Osiedle zostało wybudowane w latach 1965–1972. Obecnie jest to nierozłączny element krajobrazu Warszawy. Nazwa osiedla pochodzi od Żelaznej Bramy, która kiedyś stanowiła wejście do Ogrodu Saskiego.

Bloki (zwane też potocznie Wielkimi Szafami) liczą sobie 53 m. wysokości. Posiadają 16 pięter i 2 klatki schodowe z 4 windami(dojeżdzającymi na 15 piętro) oraz piwnice. W ubiegłych latach odbyła się modernizacja wnętrz, które stały się jaśniejsze i nowocześniejsze. Przeprowadzone w 2018 roku badania wykazały, że bloki z "wielkiej płyty" są w bardzo dobrej kondycji. 

Ciekawostki:

Na osiedlu mieszkali m.in.  Agnieszka Fitkau-Perepeczko, Marek Perepeczko, Wojciech Młynarski, Przemysław Gosiewski bł. ks. Jerzy Popiełuszko.

Na dachach wieżowców osiedla znajdowały się w czasach PRL gigantyczne i podziwiane przez mieszkańców neony.

Legenda głosi, że Władysław Gomułka podczas prac nad projektem osobiście naciskał na architektów celem ograniczenia "luksusów" dla mieszkańców, włącznie z wprowadzeniem wspólnych łazienek, kuchni i ubikacji dla wielu mieszkań.

SKRYTKA: 

Skrytka nie magnetyczna znajduje się w okolicy jednego z bloków osiedla. Wymagana konspiracja i szybkie podjęcie. Skrytka zawiera tylko logbook, ale posiada miejsce na drobne fanty. BYOP

EN

Behind the Iron Gate Estate  was completed in 1965-1972. In the undeveloped after the War area, 19 monumental buildings, each of which counted as many as 16 floors, were built. The housing estate still covers large parts of Środmieście and Wola on both sides of John Paul II Alley. Its architecture and the construction style were oriented to settle the highest possible number of inhabitants and did so at the expense of convenience and comfort living. The resulting flats were mostly very small. Yet, the then innovative solutions such as full-height casement windows and parquet flooring were introduced here. To stimulate the local economy, the ground floors of the buildings were the space left for the purpose of establishing services and commercial activity. Behind the Iron Gate Estate blocks of flats are still inhabited by several thousands of people.
For more information check: http://www.wola.waw.pl/page/1837,behind-the-iron-gate-estate-osiedle-za-Zelazna-brama.html

CACHE: 

Cache is located next to the one of the estate builiding. Stealth required. Cache is not magnetic. BYOP 

Additional Hints (Decrypt)

J mynpmravh ynjxv m bcnepvrz(an wrtb cbpmngxh) v orm bq fgebal xemnxój./ Ng gur wbva cynpr bs orapurf(bar jvgu onpxerfg(ng gur ortvaavat) naq bar jvgubhg) Sebz gur fvqr bs cynagf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)