EST: Onu Toivo on kuldsete kätega meistrimees. Juba seitsmeaastaselt kolhoosi traktorirooli pöörates unistas ta elektriku põnevast ametist. Ei läinud sellega tal eriti hästi, need sindrid plussid ja miinused kippusid segi minema. Elu oli põnev, särtsu sai palju. Puhusid uued tuuled ja tulid uued ajad ning elutee tõi suurde linna, unistus aga jäi. Leiutada traadita elekter. Kus seda siis ikka proovida, kui mitte tornis, kus elektronid raskusjõul vabalt alla langeda saavad. Eriti just soojadel suvepäevadel. Lihtsalt, et näha, kas elekter tornist ikka langeb (ja kas tädi Maali on juba naiste plaaži jõudnud... Või siis tädi Maalid...)
Pliiats kaasa!
ENG: Uncle Toivo wanted to be electrician instead to being farm tractor driver. He tried. But plusses and minuses got always mixed up and life was sparkly. So he got a dream - to invent wireless electricity and what could be better place than the tower. Where else the electrons could fall free, especially on hot summer days. That´s why he climbs every summer day on top of that tower, just to see the electricity fall (and maybe to see from the corner of the eye if the ladies has already arrived to the nearby woman´s beach)
BYOP!
Picture has been borrowed from Canadian comedy show "Trailer Park Boys"/Pilt on laenatud Kanada komöödiaseriaalist "Trailer Park Boys".