[ENG]
Anexartisia (greek: Ανεξαρτησία) = Independence
You can marvel at the unique architecture of the old arcades with their retro aesthetic, and the old-town vibe, which makes them feel like a refuge from the city buzz. Somewhere among the old abandoned buildings which blen with the old silversmith studios and shops there are small hidden treasures of fun. The alleys around Anexartisias Street are full of hidden gems, such as charming mementos in the form of t-shirts, cups, magnets that portray the sites in contemporary ways, handmade jewelry, and much more.
Walking along Anexartisias you will meet a giant chicken near an alley. But don't be alarmed! It's the sign that you've reached the location of the cache. The cache is a plastic vial.Please, put the cache back exaclty how you found it (carefully and making sure the end covered with black tape is on the outside), so that it's safe from muggles. There's NO pen in the cache.
[EΛ]
Κατά μήκος της οδού Ανεξαρτησίας, μπορείτε να θαυμάσετε την ιδιαίτερη αρχιτεκτονική των στοών, τη ρετρό αισθητική τους, το άρωμα παλιάς πόλης που αποπνέουν, και φυσικά, την αίσθηση καταφυγίου από τη βοή της πόλης. Κάπου εκεί ανάμεσα στα εγκαταλελειμμένα κτήρια, που συνορεύονται στον χρόνο µε τα παλιά εργαστήρια και τα εµπορικά καταστήµατα, υπαρχουν κρυμμένοι, μικροί «θησαυροί» διασκέδασης. Τα σοκάκια γύρω από την Ανεξαρτησίας είναι γεμάτα με κρυμμένους θησαυρούς, όμορφα ενθύμια, όπως μπλουζάκια, κούπες, μαγνητάκια που απεικονίζουν σημεία της πόλης, χειροποίητα κοσμήματα και πολλά άλλα.
Περπατώντας κατά μήκος της Aνεξαρτησίας θα συναντήσετε ένα γιγάντιο κοτόπουλο σε ένα στενό. Μη τρομάξετε! Είναι το σημάδι ότι φτάσατε στην τοποθεσία όπου βρίσκεται η κρύπτη. Είναι ένα πλαστικό φιαλίδιο.
Σας παρακαλούμε να τοποθετήσετε την κρύπτη όπως την βρήκατε ώστε να είναι ασφαλής από τους muggles (δηλαδή με προσοχή και με τη μεριά που έχει τη μαύρη ταινία προς τα έξω). Δεν περιέχει στυλό.
