Dieser Mystery ist gar nicht so mysteriös. Ihr macht einfach einen schönen Spaziergang von der Abendkasse zum Froschkonzert. Wenn ihr die Augen offen haltet, seht ihr unterwegs einen sehr deutlichen blauen Pfeil. Wenn ihr euch unsicher seid, dann habt ihr noch nicht den richtigen Pfeil entdeckt. (Es würde mich aber auch wundern, wenn es mehr als einen entlang dieses Weges gibt. Wir haben das mehrmals überprüft.) Die Stelle, wo die Pfeilspitze hinzeigt, fanden wir nicht so geeignet als Cacheversteck, daher stellt ihr euch bitte an besagte Pfeilspitze und peilt nochmal 63 Meter in 211 Grad. Hier findet ihr wonach ihr sucht. Noch ein Hinweis, weil diese Frage sicher kommt: Ihr könnt den Weg gerne auch in der anderen Richtung ablaufen, allerdings solltet ihr euch dann auch hin und wieder mal umdrehen. 😉
This mystery cache is not as mysterious as it sounds. Just take a nice, quiet walk from the box office to the frog concert ("Froschkonzert"). If you keep your eyes open, you will unmistakably see a blue arrow. If you're not sure, then you haven't found the right arrow. Also, I would be amazed if there's more than one blue arrow to find along the way - we checked. The place the arrowhead is pointing at wasn't very suitable as a cache hiding place, so please go 63 metres in a direction of 211 degrees. That's where you'll find what you're looking for. A small addendum, because this question will surely come: yes, you can start at the frog concert and then walk in the opposite direction. However, in that case you should turn around every now and then. 😉
Background image used courtesy of Wikimedia Commons.