Dieser Cache führt euch zu einem meiner Lieblingsorte. Hier könnt ihr die Schöne Aussicht genießen, welche sich zu jeglicher Tageszeit lohnt. Ob ihr abends den Sonnenuntergang in Richtung Nordsee und das in der selben Richtung stehende Seezeichen beobachtet oder den Sonnenaufgang am Fjord, mit dem kleinen Hafen der euch zu Füßen liegt. Ihr werdet bei gutem Wetter eine schöne Aussicht haben und vielleicht auch den ein oder andern Fischer oder Bootfahrer beobachten können der aus dem Hafen fährt oder wiederkehrt.
Auch die Tiervielfalt hier am Fjord ist bemerkenswert und so ist es nicht selten das ihr neben den Möwen auch Schwäne oder andere Vogelarten beobachten könnt (das Vogelschutzgebiet ist ja um die Ecke).
Dieser liegt etwas abseits vom Aussichtspunkt und ist stets wieder gut zu tarnen so dass Muggel ihn nicht finden und er lange leben kann.
Wir selbst sind Dauerurlauber und deshalb würden wir gerne noch einen Hinweis zur Wartung des Caches geben. Bitte gebt uns rechtzeitig Bescheid damit wir eventuelle Wartungen, wie der Tausch des Logbücher oder ähnliches, rechtzeitig angehen können bzw diese organisieren können. Wir werden in unseren Urlauben den Cache warten, bei dringenden Problemen andere Lösungen organisieren.
This cache takes you to one of my favorite places here in denmark. Here you can enjoy the beautiful view, which is worthwhile at any time of the day. Whether you watch the sunset in the evening or the sunrise. When it is good weather you will have a nice view and maybe you will also be able to watch a fisherman, a boat leaving the harbor or returning to the harbor. It is a nice little place to relax..
The variety of animals here at the fjord is remarkable and so it is not uncommon that you can watch gulls, swans or other animals here..
So you can just make this cache as a fast park and grab or spend some more time in this beautiful landscape.
The cache is hidden next to the viewpoint. Please hide it as you have found it.
Because we live abroad it would be nice if you tell us when you see that the logbook has only a few entries left because we can then organise a replacement in time, if anything happens to the cache send us a message and we will have a look into it. Thanks for your help.
A huge thanks to chris@89 for helping us at maintaining this cache!
DANISH
Denne cache tager dig til et af mine yndlingssteder. Her kan du nyde Flot udsigt , som er værd at alle tider af døgnet. Uanset om deres aftener ser solnedgang i Nordsøen og den stående i samme retning sealights og solopgangen i fjorden, der ligger den lille havn for dine fødder. Du vil en have en flot udsigt i godt vejr og måske til eller observere andre fiskere eller lystsejlere, der drev eller vender tilbage fra havnen.
De mange forskellige dyr her på fjorden er bemærkelsesværdigt, og det er ikke sjældent, at man kan observere deres tillæg til de måger og svaner og andre fugle (fuglereservatet er rundt om hjørnet).
Så du kan denne cache simpelthen som en hurtig Park og grav gør eller med nogle tid skønhed af landskabet og mangfoldigheden beundre naturen her og søg i cachen.
Dette er en smule off fra lookout og er altid godt igen for at camouflere så Muggles ikke finder ham, og han kan leve længe.
Vi er selv permanente ferierende, og derfor vil vi gerne give en indikation for vedligeholdelse af cachen. Giv os varsel, så vi kan organisere det nogen vedligeholdelse, såsom udskiftning af træstammer eller lignende, kan nærme sig eller tid. Vi venter på cachen i vores ferier, organiserer andre løsninger i tilfælde af akutte problemer.
Takket være chris @ 89 for at hjælpe os på stedet at servicere cachen