[EN]
The_Green_Tulip welcomes you to the seventh TULIP event, continuing with the tradition of geocaching in Pitesti, The City of the Tulips. This time the forest shall be the Tulip's home, and invites you to visit it and disconver its treasures.
This year's event will feature:
- a bike trail (which can also be done by foot),
- a car trail (where you don't need an off-road vehicle),
- some city caches (so that you can also enjoy the flower exhibit: "Simfonia Lalelelor")
- and more.
So grab your GPS and your cameras, because this year you shall be brought closer to the wilderness!
Happy caching!
P.S.
Those who will log "Will Attend" ar in for many surprises!
[RO]
Laleaua verde vă aşteaptă la cea de-a şaptea ediţie consecutivă, păstrând astfel tradiţia căutărilor în Piteşti, Oraşul Lalelelor. În acest an, pădurea va fi casa Lalelei, care vă invită să o vizitaţi şi să îi descoperiţi comorile.
Printre surprizele pe care vi le-am pregătit anul acesta se numără:
- un traseu de bicicleta (care poate fi realizat şi pe jos),
- un traseu de maşină (unde nu trebuie să ai maşina de teren ca să îl parcurgi),
- câteva cutii prin oraş (pentru a vă putea bucura şi de expoziţia organizată în această perioadă, "Simfonia Lalelelor")
- şi multe altele.
Aşa că înarmaţi-vă cu GPS-uri, răbdare, şi aparate foto, pentru că anul acesta veţi putea vedea viaţa în sălbăticie adusă aproape de voi!
Happy caching!
P.S.
Cei care vor da "Will Attend" vor avea parte de multe surprize!
[HU]
A Zöld Tulipán sok szeretettel meghív mindenkit az immáron hetedik alkalommal megszervezett eseményre, a már hagyománnyá vált eseménysorozat hetedik kiadása Piteşti-en, A Tulipánok Városában kerül megszervezésre minden évben. Ebben az évben az erdő lesz a Tulipánok otthona, amely csalogat, hogy meglátogasd és felfedzd rejtett kincseit.
Ebben az évben több mindennel készültünk nektek:
- egy biciklis útvonal (teljesíthető gyalog is),
- autós útvonal (teljesítéséhez nem szükséges terepjáró),
- néhány láda a városban (hogy élvezhessük az ebben az időszakban zajló virágkarnevált: „Tulipánok Szimfóniája”)
- És sok más.
Tehát ragadd meg a GPS-t és a fényképezőgéped, mert ebben az évben biztosan közelebb kerülsz majd a vadonhoz.
Kellemes ládázást!
U.I.
Azokra, akik küldenek egy „Részt veszek” típusú bejegyzést, további meglepetések várnak!