
Galego
Este ano 2019 foi declarado polas Nacións Unidas como o Ano Internacional da Táboa Periódica para celebrar o seu 150 aniversario.
Temos visto a Táboa Periódica en camisetas, cortinas de baño, cintos, selos de correos, … e seguro que quedou na memoria dos estudantes, porque é, sen dúbida, un dos iconos máis recoñecibles da ciencia.
En marzo de 1869 o químico ruso Dimitri Mendeleyev presentou os 63 elementos químicos que se coñecían entón, ordenados por peso atómico. Mendeleyev tivo o enorme acerto de deixar ocos libres para elementos que aínda non se descubriran e de predicir as propiedades dos mesmos.
Cando, a primeiros do século XX, se estudou a estrutura do átomo, a Táboa Periódica viuse moi reforzada pola estreita relación que se descubriu entre a distribución electrónica dos átomos e a súa colocación na Táboa. Tanto é así que se considera algo así como o alfabeto da Química.
En calquera caso, cando contemplemos a Táboa Periódica estaremos vendo os ladrillos que compoñen toda a materia que nos rodea.
O caché
Este crebacabezas non che será moi difícil de resolver se observas a Táboa Periódica. As coordenadas finais están a uns 100 m das publicadas nas inmediacións do lugar onde, con certeza, se explicou máis veces en Ferrol
N 43° Cu.HeOH W 008° Al.NBHe

Español
Este año 2019 fue declarado por las Naciones Unidas como el Año Internacional de la Tabla Periódica para celebrar su 150 aniversario
Hemos visto a la Tabla Periódica en camisetas, cortinas de baño, cinturones, sellos de correos, … y seguro que ha quedado en la memoria de los estudiantes, porque es, sin duda, uno de los iconos más reconocibles de la ciencia.
En marzo de 1869 el químico ruso Dimitri Mendeleyev presentó los 63 elementos químicos que se conocían entonces, ordenados por peso atómico. Mendeleyev tuvo el enorme acierto de dejar huecos libres para elementos que aún no se descubrieran y de predecir las propiedades de los mismos.
Cuando, a principios del siglo XX, se estudió la estructura del átomo, la Tabla Periódica se vio muy reforzada por la estrecha relación que había entre la distribución electrónica de los átomos y su colocación en la Tabla. Tanto es así que se considera algo así como el alfabeto de la Química.
En cualquier caso, cuando contemplemos la Tabla Periódica estaremos viendo los ladrillos que componen toda la materia que nos rodea.
El caché
Este rompecabezas no será muy difícil de resolver si observas la Tabla Periódica. Las coordenadas finales están a unos 100 m de las publicadas en las inmediaciones del lugar donde, con seguridad, se explicó más veces en Ferrol
N 43° Cu.HeOH W 008° Al.NBHe

English (Google translate)
This year 2019 was declared by the United Nations as the International Year of the Periodic Table to celebrate its 150th anniversary
We have seen the Periodic Table on T-shirts, shower curtains, belts, postage stamps,... and it has surely remained in the memory of students, because it is undoubtedly one of the most recognizable icons of science.
In March 1869, the Russian chemist Dimitri Mendeleyev presented the 63 chemical elements then known, ordered by atomic weight. Mendeleev had the enormous success of leaving gaps for elements that had not yet been discovered and of predicting their properties.
When the structure of the atom was studied at the beginning of the 20th century, the Periodic Table was greatly enhanced by the close relationship between the electronic arrangement of atoms and their placement on the Table. So much so that it is considered something like the alphabet of Chemistry.
In any case, when we contemplate the Periodic Table we will be seeing the bricks that make up all the matter that surrounds us.
The cache
This puzzle will not be very difficult to solve if you look at the Periodic Table. The final coordinates are about 100 m from those published in the vicinity of the place where, surely, it was explained more times in Ferrol
N 43° Cu.HeOH W 008° Al.NBHe
