Skip to content

Głębinów. Zatopiona wioska. Traditional Cache

This cache has been archived.

Carpatia: Skrytka została zarchiwizowana z powodu braku reakcji właściciela/właścicielki: braku serwisu skrytki oraz braku odpowiedzi w oczekiwanym czasie na ostatnią notatkę recenzencką.

Jeśli w terenie pozostały jakieś resztki po skrytce, proszę je uprzątnąć.

Carpatia - Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 2/23/2019
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Kesz ukryty dokładnie na kordach. W ciągu dnia miejsce może być uczęszczane więc zalecana dyskrecja. Powodzenia! 

Głebinów to wieś wypoczynkowa o średniowiecznym rodowodzie. W księdze łacińskiej Księga uposażeń biskupstwa wrocławskiego spisanej za czasów biskupa Henryka z Wierzbna w latach 1295–1305 miejscowość wymieniona jest w zlatynizowanej formie Glupenglow. Niżej położoną część wioski zatopiono w trakcie budowy Jeziora Nyskiego.

Jezioro Nyskie zwane też Głębinowskim powstało w 1971 roku jako zbiornik retencyjny. Na potrzeby budowy jeziora wysiedlono i zatopiono kilka wsi. Zalano całą wieś Miedniki wraz z pałacem i dawnym majątkiem Schlossgut oraz wieś Brzezina Polska (Kleine Briesen) z kościołem św. Wawrzyńca i cmentarzem, z którego część grobów przeniesiono według życzeń rodzin. Częściowo także zalano tereny wsi Zamłynie (Neumüchle), kilka domów ze Skorochowa (Kohlsdorf) oraz najniższą część wsi Głębinów (Glumpenau). Z powierzchni Ziemi Nyskiej znikły także dwa nieduże majątki dawny Ochsen-hof k/Miednik oraz Różanka(Rosshof), zamieniony po wojnie na PGR. Mieszkańcy z zalanych terenów po otrzymaniu pewnych odszkodowań zamieszkali na terenie powiatu nyskiego (np.część z nich wprowadziła się do nowo powstałego w tym czasie osiedla Nysa Południe).

Kesz ukryty jest w pobliżu kościoła parafialnego pw. św. Urbana ufundowanego w latach 1884-86 przez Jadwigę i Urbana Kunze (stąd zapewne wezwanie). Kościół jest miejscem kultu św. Rity z Cascii, patronki spraw beznadziejnych. W ołtarzu znajdują się relikwie Świętej (fragment tuniki, w której święta została złożona do grobu). Każdego 22. dnia miesiąca, o godz. 18.00 sprawowane jest nabożeństwo ku czci świętej Rity, w czasie którego odczytywane są prośby składane przez wiernych.

 

ENGLISH

The cache is hidden on the coordinates. During the day the area may be busy so be careful during caching.

Głębinów is a village 'drowned' in 1971 when the Nyskie Lake (known also as Głębinowskie Lake) was created. Nyskie Lake is a reservoir constructed on the Nysa Kłodzka river. The dam that was used to create the reservoir is 2 kilometers long, and 20 meters high. The total area of the lake is 2000 hectares, with 124 million cubic meters of water. Before creation of the reservoir, several villages (including Głębinów) had been resettled. By the lake, a hydroelectric power plant is located.

Cache is hidden next to st. Urban church founded by Hedwig und Urban Kunze in 1884. The church is shrine of Saint Rita of Cascia (patron of impossible cases) and houses riliquary of the Saint. On the 22th day of each month a special service dedicated to St. Rita service is held. 

Additional Hints (Decrypt)

cbq mljbcybgrz, j ebth /ng gur pbeare, haqre gur urqtr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)