Holzi Holzi Holz
EN: scroll down!
Holz (von germanisch *holta(z), ‚Holz‘, ‚Gehölz‘; aus indogermanisch *kl̩tˀo; ursprüngliche Bedeutungen, abgeleitet von indogermanisch *kel-, ‚schlagen‘: ‚Abgeschnittenes‘, ‚Gespaltenes‘, ‚schlagbares Holz‘) bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch das harte Gewebe der Sprossachsen (Stamm, Äste und Zweige) von Bäumen und Sträuchern. Botanisch wird Holz als das vom Kambium erzeugte sekundäre Xylem der Samenpflanzen definiert. Nach dieser Definition sind die holzigen Gewebe der Palmen und anderer höherer Pflanzen allerdings kein Holz im engeren Sinn. Kennzeichnend ist aber auch hier die Einlagerung von Lignin in die Zellwand. In einer weitergehenden Definition wird Holz daher auch als lignifiziertes (verholztes) pflanzliches Gewebe begriffen.
Kulturhistorisch gesehen zählen Gehölze wohl zu den ältesten genutzten Pflanzen. Als vielseitiger, insbesondere aber nachwachsender Rohstoff ist Holz bis heute eines der wichtigsten Pflanzenprodukte als Rohstoff für die Weiterverarbeitung und auch ein regenerativer Energieträger. Gegenstände und Bauwerke aus Holz (z. B. Bögen und Schilde, Holzkohle, Grubenholz, Bahnschwellen, Holzboote, Pfahlbauten, Forts) sowie die Holzwirtschaft waren und sind ein Teil der menschlichen Zivilisation und Kulturgeschichte.
EN:
Wood (from Germanic * holta (z), 'wood', 'wood'; from Indo-European * kl̩tˀo; original meanings, derived from Indo-European * kel- 'hit': 'cut off', 'split', 'beatable wood') Commonly used is the hard tissue of the shoot axles (trunk, branches and twigs) of trees and shrubs. Botanically, wood is defined as the cambium-produced secondary xylem of the seed plants. However, according to this definition, the woody tissues of palms and other higher plants are not wood in the narrower sense. Characteristic here, however, is the incorporation of lignin into the cell wall. In a broader definition wood is therefore also understood as lignified (woody) plant tissue.
From a cultural historical point of view, trees are one of the oldest plants used. As a versatile, but especially renewable raw material, wood is still one of the most important plant products as a raw material for further processing and also a regenerative energy source. Wooden objects and structures (eg arches and shields, charcoal, pitwood, railway sleepers, wooden boats, stilt houses, forts) and the timber industry were and are a part of human civilization and cultural history.