Hei an deser Kéier as den 06.01.1945 en däitschen Panzer den do Deckung gesicht hat, vun den Amerikaner, die vun Heischent aus geschoss hun getraff gin. Well den Panzer nach eng gudd Zäit do Stung huet des Kéier den Numm kritt.
In dieser Kurve wurde am 06.01.1945 ein deutscher Panzer der dort Deckung gesucht hatte, von den Amerikaner die von Heiderscheid aus geschossen haben getroffen. Weil der Panzer noch eine Weile da stand hat diese Kurve ihren Namen bekommen.
Le 06.01.1945, dans cette courbe, un char allemand touché par les Américains qui avaient tiré de Heiderscheid. Parce que le char était là depuis un moment, cette courbe tire son nom.
In this curve on 06.01.1945 a German tank which had sought cover there had been hit by the Americans who fired from Heiderscheid. Because the tank was there for a while, this curve got its name.