Skip to content

V+W Traditional Cache

Hidden : 3/3/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


V+W

Ačkoli toto spojení může vzdáleně připomínat známější spojení komiků V+W, je tato keš tentokrát věnována dvěma sousedním libereckým čtvrtím, Vesec a Vratislavice (historický název též Wratislawicz).

 

Vesec (něm. Dörfel)

První písemná zmínka o Vesci pochází z roku 1412. Tehdy prodal zeman Petr Tysta z Albrechtic Vesec, Doubí a část Vratislavic klášteru v Českém Dubu.

Během 19. století zde byly postaveny továrny a největším průmyslovým závodem, založeným již v roce 1826, byla mechanická přádelna. Dalším významným závodem byla tkalcovna F. Liebiega a továrna na výrobu látek.

Koncem 19. století se Vesec jmenoval Dörfel respektive Víska. Toto označení nesl až do roku 1910. První označení jako Vesec se objevuje v roce 1921. V roce 1976 byl Vesec připojen k Liberci jako jeho 25. čtvrť.

Vratislavice nad Nisou (německy Maffersdorf)

První písemná zmínka o této osadě je ze šedesátých let 14. století. Dnešní hlavní část městského obvodu na pravém břehu byla osídlena až v 16. století slezskými Němci. Tak zde vlastně byly v těsném sousedství dvoje Vratislavice: české se jménem Wratislawicz a německé se jménem Meffersdorf.

Ke jménu Vratislavice se obec vrátila až po sloučení obou částí 1. ledna 1901. Po roce 1945 a po vysídlení místních německých obyvatel se již používalo jen označení Vratislavice nad Nisou.

Od roku 1903 byly městysem. 1. července 1980 byly Vratislavice připojeny k Liberci jako jeho 30. čtvrť. Po sametové revoluci se vratislavičtí obyvatelé pokoušeli opět osamostatnit, což vedlo k zřízení zvláštního městského obvodu, který začal oficiálně fungovat 1. července 1991.

Zdroje:

https://cs.wikipedia.org/wiki/Vesec_(Liberec)

https://cs.wikipedia.org/wiki/Vratislavice_nad_Nisou

Additional Hints (Decrypt)

Ebqvšgr Sreqvanaqn Cbefpur

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)