Skip to content

Pamięci saperom Traditional Cache

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Cześć Krzysiek1977,
Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować. Jeśli w terenie pozostały jakiekolwiek elementy po skrytce, proszę o ich uprzątnięcie.

Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 3/3/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


W Unieściu przy ul. 6 Marca znajduje się pomnik poświęcony pamięci żołnierzy 19 Batalionu Saperów 8 Dywizji Piechoty.  Był to pododdział wojsk inżynieryjnych ludowego Wojska Polskiego. Powstał on w 1944 roku. We wrześniu tego samego roku batalion został wyposażony w broń, odpowiedni sprzęt i został przeszkolony. W październiku 1944 roku żołnierze 9 Batalionu Saperów złożyli uroczystą przysięgę i zaczęli pełnić służbę dla ojczyzny. Żołnierze stacjonowali w Unieściu od 1949 roku do 1994

W kwietniu 1945 roku żołnierze brali udział w forsowaniu Odry i Nysy Łużyckiej a później w ostatniej bitwie drugiej wojny światowej. Pomnik oddaje hołd wszystkim żołnierzom, którzy zginęli w obronie ojczyzny i podczas rozminowywania kraju aż do 1956 roku.. W kamieniu zostały wyryte nazwiska 23 bohaterów .

Warto podczas pobytu w Mielnie zatrzymać się na chwilę przy pomniku.

pojemnik mikro weź coś do pisania

 

 

[EN]

In Unieście at ul. On March 6 there is a monument dedicated to the memory of soldiers of the 19th Sapper Battalion of the 8th Infantry Division. It was a sub-division of the engineering forces of the Polish People's Army. It was founded in 1944. In September of the same year, the battalion was equipped with weapons, appropriate equipment and was trained. In October 1944, soldiers of the 9th Sapper Battalion made a solemn oath and began to serve the homeland. The soldiers were stationed in Unieście in the years 1949-1994

In April 1945, the soldiers took part in the Odra and Nysa Łużycka rivers, and later in the last battle of World War II. The monument pays homage to all soldiers who died in defense of their homeland and during the demining of the country until 1956. The names of 23 heroes have been forged in stone.

BYOP

Additional Hints (Decrypt)

jvfv an xbaph

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)