2ème cache d'une série permettant de découvrir le village de Erde, sur les hauts de Conthey.
Demande un peu de recherche parmi les fissures. N'oubliez pas un stylo.
Parking sous l'église ou en bordure du cimetière. Arrêt de bus pas loin si vous préférez les transports publics.
DE : Zweiter Cache einer Serie, um das Dorf Erde auf den Höhen von Conthey zu entdecken. Bitten Sie um etwas Forschung unter den Rissen. Vergessen Sie nicht einen Stift.
Parken unter der Kirche oder am Rand des Friedhofs. Bushaltestelle nicht weit entfernt, wenn Sie die öffentlichen Verkehrsmittel bevorzugen.
EN : 2nd cache of a series to discover the village of Erde, on the heights of Conthey. Ask for some research among the cracks. Do not forget a pen.
Parking under the church or on the edge of the cemetery. Bus stop not far if you prefer public transport.
Un peu d'histoire
Pour éviter une indifférence religieuse, l'abbé Alphonse Lathion, curé de St-Séverin, fit construire à Erde une église pour les gens d'Aven, de Daillon, d'Erde et de Premploz. Elle fut consacrée le lundi de Pâques 18 avril 1927.
Le 11 octobre 1928 Monseigneur Victor Bieler érige la nouvelle paroisse de la Ste-Famille en la séparant de St-Séverin.
L'église se trouve située à la frontière des 2 villages : le chœur et le clocher sur Premploz, la nef à Erde.