Skip to content

Douai entre les lignes #1 Traditional Cache

Hidden : 3/6/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cette géocache fait partie de la série "Douai entre les lignes" créée à l’occasion du Printemps des Poètes du 9 au 25 mars 2019.

 

***

 

Monsieur Georges Isambart, professeur

27, rue de l’Abbaye-des-Champs

à Douai,

Nord

 

Cher Monsieur !


Vous revoilà professeur. […] Au fond, vous ne voyez en votre principe que poésie subjective : votre obstination à regagner le ratelier universitaire - pardon ! - le prouve. Mais vous finirez toujours comme un satisfait qui n'a rien fait, n'ayant rien voulu faire. Sans compter que votre poésie subjective sera toujours horriblement fadasse. Un jour, j'espère, - bien d'autres espèrent la même chose, - je verrai dans votre principe la poésie objective, je la verrai plus sincèrement que vous ne le feriez ! […]
Maintenant, je m'encrapule le plus possible. Pourquoi ? Je veux être poète, et je travaille à me rendre Voyant : vous ne comprendrez pas du tout, et je ne saurais presque vous expliquer. […]

Vous n'êtes pas Enseignant pour moi. Je vous donne ceci : est-ce de la satire, comme vous diriez ? Est-ce de la poésie ? C'est de la fantaisie, toujours. - Mais, je vous en supplie, ne soulignez ni du crayon, ni trop de la pensée :

 

Le Coeur supplicié.

Mon triste coeur bave à la poupe...
Mon coeur est plein de caporal !
Ils y lancent des jets de soupe,
Mon triste coeur bave à la poupe...
Sous les quolibets de la troupe
Qui lance un rire général,
Mon triste coeur bave à la poupe,
Mon coeur est plein de caporal !

Ithyphalliques et pioupiesques
Leurs insultes l'ont dépravé !
A la vesprée, ils font des fresques
Ithyphalliques et pioupiesques ;
Ô flots abracadabrantesques,
Prenez mon coeur, qu'il soit sauvé 
Ithyphalliques et pioupiesques,
Leurs insultes l'ont dépravé !

Quand ils auront tari leurs chiques,
Comment agir, ô coeur volé ?
Ce seront des refrains bachiques
Quand ils auront tari leurs chiques !
J'aurai des sursauts stomachiques,
Moi, si mon coeur est ravalé !
Quand ils auront tari leurs chiques
Comment agir, ô coeur volé ?

 

[…]


Bonjour de coeur,

 

Art. Rimbaud.

***

Arthur Rimbaud écrit ici l’une de ses lettres à Georges Izambard. Celui-ci est le nouveau professeur de lettres chargé de la classe de "rhétorique" au collège de Charleville où Rimbaud a été admis en octobre 1869. L’élève est devenu au fil du temps ami avec son professeur, il avait même trouvé refuge à Douai dans la maison des sœurs Gindre, tantes de Georges Izambard à l’automne 1870 soit 6 mois avant l’écriture de cette lettre. Arthur prend vite l'habitude de montrer ses vers à ce jeune professeur qui, de son côté, fait découvrir à son élève la poésie la plus contemporaine. Madame Rimbaud, mère du jeune élève, s’insurge devant certaines de ses pratiques :

    Monsieur
     Je vous suis on ne peut plus reconnaissante de tout ce que vous faites pour Arthur. Vous lui prodiguez vos conseils, vous lui faites faire des devoirs en dehors de la classe, c’est autant de soins auxquels nous n’avons aucun droit. Mais il est une chose que je ne saurais approuver, par exemple la lecture d’un livre comme celui que vous lui avez donné il y a quelques jours (les misérables V.Hugot) [...]
     J'ai l'honneur de vous présenter mes respects.

V. Rimbaud

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf y'natyr qh yvreer Zrepv qr ercynpre yn pnpur yà bù ibhf y'nirm gebhiér.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)