ESPAÑOL:
Nos encontramos en el Municipio de Teror, en la isla de Gran Canaria, perteneciente a la provincia de Las Palmas. Ocupa una superficie de casi 26 km2, siendo el cuarto municipio más pequeño en superficie de la isla, y su perímetro municipal es de 33,2 kilómetros. Es un municipio que carece de salida al mar.
En el punto de las coordenadas, nos hallamos en la fachada principal de la Basílica de Nuestra señora del Pino, uno de los edificios más importantes de la isla de Gran Canaria. La basílica consta de tres naves culminadas con arcos de medio punto y cubierta a dos aguas, y con una famosa torre de sillería amarilla.
Este earth trata sobre las dos rocas mayoritarias que se pueden ven en la fachada de la Basílica: la Piedra de Arucas, más concretamente de la Cantería azul de Arucas, y la piedra amarilla de Teror. Ambas son rocas volcánicas, más concretamente, ignimbritas, que se originan a partir de flujos pirocásticos con un alto contenido de fragmentos magmáticos juveniles, y que se generan por el colapso de las columnas eruptivas de algunos volcanes. Consisten en una toba dura compuesta de fragmentos de roca y fenocristales en una matriz de fragmentos vítreos, y que a veces se caracterizan por tener lo que en geología se conoce como flamas, fragmentos de obsidiana más o menos alterados y aplastados.
Para la construcción del campanario de la iglesia se empleó el tipo de roca volcánica de la Formación Traquítico-Riolítica de más de 13 millones de años, y cuyas canteras se encuentran en el cauce del barranco que cruza el municipio de Teror, desde el paraje de Las Peñas hasta El Álamo, en la Fuente Agria. Este tipo de piedra, de tono amarillento, se ha conocido desde muy antiguo con el nombre de piedra colorada o amarilla, y de ahí la denominación que recibe la torre de la Basílica. Se trata de ignimbritas con un alto grado de soldadura, presentando flamas de tamaños variables, que pueden llegar a alcanzar decenas de centímetros.
En el resto de la fachada se puede ver la denominada Piedra de Arucas procedente de esta localidad situada al norte de Gran Canaria, más concretamente de la llamada Cantería azul de Arucas. Se trata de otra roca volcánica, denominada Brecha Ignimbrítica de Arucas, perteneciente a la Formación Fonolítica, con una edad de entre 9 y 13 millones de años. Son de composición fonolítica, de carácter fragmentario de tipo ignímbritico pero no soldado. Son rocas de carácter brechoide con coloración gris-azulado y con un acusado grado de compactación. Los yacimientos más importantes de este tipo de roca están localizados en las inmediaciones de la población de Arucas. En la actualidad las explotaciones situadas dentro del casco urbano de Arucas presentan frentes abandonados, trasladándose éstas hacia el extrarradio.
Para poder registrar este earth, debes enviarnos un mensaje o un email con la respuesta a las siguientes preguntas:
1.- ¿Cuáles son los dos tipos de roca volcánica que podemos ver en la fachada de la Basílica y cuál de las dos es más antigua?
2.- ¿Qué es la ignimbrita?
3.- En la base de la torre campanario de la Basílica, a la izquierda de la columna ubicada a la izquierda de la puerta, y en una piedra del segundo nivel, se ven unas flamas transversales… ¿Cuántas son y de qué color?
¡Esperamos que os haya gustado!
ENGLISH:
We are in the Municipality of Teror, in Gran Canaria Island, wich belongs to the province of Las Palmas. It occupies an area almost 26 km2, being the fourth smallest municipality in area of the island, and its municipal perimeter is 33,2 kilometres. It is a municipality that has no exit to the sea. At the point of the coordinates, we stand at the main façade of the Basilica of Nuestra Señora del Pino, one of the most important buildings on Gran Canaria Island. The basilica has three naves culminating with rounded arches and gabled roof, and with a famous tower of yellow ashlar.
This earth is about the two main rocks that we can see in the façade of the Basilica: the Stone of Arucas, more specifically of the Cantería azul de Arucas, and the yellow stone of Teror. Both are volcanic rocks, more specifically ignimbritas, that originated from pyroclastic flows with a high content of young magmatic fragments, wich are generated by the collapse of the eruptivs columns of some volcanoes. They consist of a hard toba formed by fragments of rock and phenocrysts in a matrix of vitreous fragments, wich are sometimes characterised by having what in geology is knowing as flamas, fragments of obsidian more or less altered and crushed.
For the construction of the bell tower of the church they used the type of volcanic rock of the Traquitic-Riolitic Formation of more than 13 million years ago, and whose quarries are in the river bed of the ravine that crosses the municipality of Teror, from Las Peñas to El Álamo, in the Fuente Agria. This type of stone, of yellowish tone, has been known from very ancient times by the name of dyed or yellow stone, and this is the reason for the denomination that the tower of the Basilica receives. They are ignimbritas with a high degree of welding, presenting flamas of variable sizes, that can reach tens of centimeters.
In the rest of the façade we can see the so called Piedra de Arucas that comes from this place situated in the north of Gran Canaria, more specifically from the Cantería azul de Arucas. It is another volcanic rock, called Brecha Ignimbrítica of Arucas, belonging to the Phonolític Formation, with an age between 9 and 13 million years. Their composition is phonolitic, with fragmentary character of ignímbritic type but not soldered. They are rocks of brechoid character with grey bluish colouring and with a high degree of compaction. The more important deposits of this type of rock are located in the proximity of the village of Arucas. At the present moment the exploitations situated inside the urban area of Arucas present abandoned work faces, moving these to the outskirts of the village.
For registering this Earth cache, you shoud send us a message or an email with the answers to the following questions:
1.- What are the two types of volcanic rock that we can see in the façade of the basilica and which one is the oldest?
2.- What is ignimbrita?
3.- At the base of the bell tower of the Basilica, at the left of the column situated at the left of the door, and in a stone second from ground level, you can see some transversal flamas … How many are there and which colour do they have?
We hope you´´ ve enjoyed it!