Galego
Din que a Ría de Ferrol é a boca e que a Ría de Cedeira é o ollo dun dragón que a súa cabeza se debuxa na xeografía costeira das Rías Altas. Entón o Cabo Prior sería o nariz de tal animal lendario. O Cabo Prior é unha península que se adentra no mar 3,7 quilómetros e que desde fai séculos serviu como guía a os navegantes, militares e comerciantes, que cruzaban estes lares camiño de Francia e incluso ás Illas Británicas.
A península é un espectacular observatorio de especies mariñas, sobre todo no seu vo migratorio. A vexetación predominante é de matogueiras atlánticas. A súa costa tamén é un lugar magnífico para a práctica da pesca. Cerca deste cabo encontramos bonitas praias como a de O Vilar, Esmelle, San Xurxo, Ponzos ou Santa Comba.
O cabo tamén foi utilizado, por mor do seu emprazamento privilexiado sobre a entrada do Golfo Ártabro, para o emprazamento dunha batería militar construída en 1928. Esta formaba parte dun conxunto de baterías dispostas sobre o citado golfo en A Coruña, Prioriño, e Campelo. Desde 1998 encóntranse abandonadas e en estado ruinoso.
A súa situación aberta ao mar convérteo nun punto onde admirar uns solpores extraordinarios.
O caché é un recipiente hermético tapado debaixo das escadas de acceso. Contén logbook, lapis e algún obxecto de intercambio.
Español
Dicen que la Ría de Ferrol es la boca y que la Ría de Cedeira es el ojo de un dragón que su cabeza se dibuja en la geografía costera de las Rías Altas. Entonces el Cabo Prior sería la nariz de tal animal legendario. El Cabo Prior es una península que se adentra en el mar 3,7 kilómetros y que desde hace siglos sirvió como guía a los navegantes, militares y comerciantes, que cruzaban estos lares camino de Francia e incluso a las Islas Británicas.
La península es un espectacular observatorio de especies marinas, sobre todo en su vuelo migratorio. La vegetación predominante es de matorral atlántico. Su costa también es un lugar magnífico para la práctica de la pesca. Cerca de este cabo encontramos bellas playas como la de O Vilar, Esmelle, San Xurxo, Ponzos o Santa Comba.
El cabo también fue utilizado, debido a su emplazamiento privilegiado sobre la entrada del Golfo Ártabro, para el emplazamiento de una batería militar construída en 1928. Esta formaba parte de un conjunto de baterías dispuestas sobre el citado golfo en A Coruña, Prioriño, y Campelo. Desde 1998 se encuentran abandonadas y en estado ruinoso.
Su situación abierta al mar lo convierte en un punto donde admirar unas puestas de sol extraordinarias.
El caché es un recipiente hermético tapado debajo de la escalera de acceso. Contiene logbook, lápiz y algún objeto de intercambio.
Fuente: https://www.galiciamaxica.eu/galicia/a-coruna/caboprior/