Skip to content

Bulwary – Internal Organs Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 5/24/2019
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Internal Organs, photo by: http://warszawa-murale.pl

Polski/Polish

Organy wewnętrzne to potrójna instalacja artystyczna autorstwa Agaty Mocarskiej.
Betonowe monolity wielkości człowieka, niczym bursztyny z inkluzjami, mają być oknem na przeszłość dla tych, którzy odnajdą je za tysiące lat. 
Beton uwięził w sobie więcej niż to, co człowiek odnajduje w ziemi. Oprócz części ludzkiego ciała możemy odnaleźć w nich także symboliczne fragmenty ludzkiej psychiki - czyli czegoś, co nie mogło zachować się w naturalnych skamieniałościach. 
Wywiad z autorką oraz relację z tworzenia rzeźb możecie obejrzeć tutaj.

Podejmując skrzynkę, nie uszkodź żadnego elementu instalacji. Nie ma potrzeby używania żadnych dodatkowych narzędzi! Skrzynka może być poza zasięgiem osób niskich. Podejmuj o rozsądnych porach, bulwary są oblegane przez spacerowiczów. BYOP!


Angielski/English

The internal organ is a triple artistic installation by Agata Mocarska.
Concrete monoliths of human size, like amber with inclusions, are to be a window on the past for those who will find them in thousands of years. 
Concrete slabs have trapped more in themselves than what man finds in the ground. Apart from human body parts, we can also find in them symbolic fragments of human psyche - something that could not be preserved in natural fossils. 

Do not damage any part of the system. No additional tools are required! The box may be out of reach of low people. BYOP!

 

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Jlovrem ebmfnqan cber qavn ol avr fcnyvp xrfmn! / [ENG] Pubbfr gur gvzr fb nf abg gb erirny gur pnpur!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)