Skip to content

LJ#03 Potres / The earthquake 1895 Mystery Cache

Hidden : 4/13/2019
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


SLO

 

Na velikonočno nedeljo 14. aprila 1895 nekaj po enajsti uri zvečer je Ljubljančane zbudil potres, ki je imel magnitudo 6,1 in je dosegel največjo intenziteto VIII-IX. stopnje po evropski potresni lestvici.

Potres so čutili v Splitu, Firencah, na Dunaju, v Švici ... Iz Trsta so poročali, da se je v gledališču med predstavo zamajal lestenec in ugasnile so vse luči. Ljudje so pritekli na ulice in tam preživeli noč.

Nekateri so si uredili prebivališča kar v sodih za zelje, ki jih je dal oče Riharda Jakopiča, ki je imel kisarno zelja (slika spodaj)

Med prvimi darovalci humanitarnega prispevka je bil seveda cesar Franc Jožef, ki je želel s tem spodbuditi še ostale podanike, a kmalu je moralo tudi njemu postati jasno, da mesta ne bo mogoče obnoviti samo z dobrodelnostjo. Cesar si je razmere ogledal skoraj mesec dni po potresu, 7. maja. Podoba, ki ga je pričakala v močno poškodovani deželni bolnišnici, barakarskih naseljih in javni kuhinji, naj bi nanj naredila močan vtis, tako da je na olajšanje Ljubljančanov obisk sklenil z ugotovitvijo: “Izredna nesreča zahteva tudi izredno pomoč države.”

Zeljarski_sodi

Potres je poškodoval okoli 10 % zgradb, ki so jih kasneje večinoma porušili. Na srečo mrtvih ni bilo veliko. Gmotna škoda je bila ocenjena na približno 7 milijonov goldinarjev

Potres je bi tudi povod, da je leta 1897 Albin Belar v Ljubljani v Vegovi ulici ustanovil prvo potresno postajo na ozemlju Slovenije in v tedanji habsburški monarhiji na splošno. S tem je postavil temelje seizmologije v tedanji državi, Ljubljana pa je postala pomembno središče evropske seizmološke znanosti.

Prva znana omemba potresa na ozemlju Slovenije izvira iz leta 792. Največ potresne energije se je doslej sprostilo na Idrijskem (1511 velja za največji znani potres na Slovenskem) ter na območju Ljubljane 1895, saj sta bila na teh dveh območjih izmerjena daleč najmočnejša potresa z žariščem v Sloveniji.

Preberite poročanje časopisa Slovenec  št 86 in št 87 o stanju na terenu, tu pa je še zanimiv stokovni čanek iz revije Ujma.

ENG

On Easter Sunday evening, April 14, 1895, an earthquake woke the inhabitants of Ljubljana, who had a magnitude of 6.1 and reached the highest intensity of the VIII-IX. level according to the European quake scale.

The earthquake was felt in Split, Florence, Vienna, Switzerland ... From Trieste it was reported that in the theater during the show a chandelier flashed and all the lights went out. People came out to the streets and spent the night there.

Zeljarski_sodi

Some inhabitants found temporary dwellings in sauerkraut barrels

The earthquake damaged about 10% of buildings, which were later demolished most of them. Fortunately only few people died. Material damage was estimated at about 7 million goldinars.

In 1897, Albin Belar founded in Ljubljana the first seismic station in the Habsburg monarchy. With this, he laid the foundations of seismology and Ljubljana thus became an important center of European seismological science.

Rešite spodnjo uganko in ugotovite pravilne koordinate.
Solve the puzzle below to get the correct coordinates


 Ali opaziš škodo GeoPotresa?

 Can you notice what GeoEarthquake did?


Preveri rešitev / Check your solution

Additional Hints (Decrypt)

[St1] Tb haqre gur ubhfr naq svaq juvgr fgvpxre / Fcynmv fr cbq uvšb va cbvšpv oryb anyrcxb [St2] Zntarg- rlr urvtug - haqre gur ebbs / Ivšvan bpv-cbq fgerub

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)