Pierre Nelles – Nelles Stein – Nellessteen EarthCache

   

Français

Le carrière de la Warche est un entreprise familiale fondée en 1962 par Jean Nelles et ses frères. Leur produit est le grès schisteux ( pierre Nelles ou litharénite ), une pierre de sa nature très riche en quartz qui lui confère de bonnes propriétés mécaniques, de sa texture au littage fin et onduleux entraînant une remarquable diversité d’aspects rouille, gris et bleu issus de l’oxydation de la pierre et graçe de sa structure schisteuse permet un débitage naturel.
Remarquable c'est que la Carrière fait partie de projet " LIFE in Querries " et herbergement quelque animaux rare, comme le grand-duc: un hibou.

Composition minéralogique

Assemblage de silice, de minéraux argileux, ferrugineux et alumineux. Roche schistogréseuse de texture fine (grain fin), de teinte variable à dominante grise à gris verdâtre. Moyennement fissile, elle présente un litage soit nuageux, soit marqué de très fines lignes noires, qui rappellent les anneaux dans les arbres. La surface de délitage plus ou moins lisse est de couleur rouille. La structure compacte et homogène comporte peu de pores.

Description microscopique (NBN EN 12407)

Roche siliceuse détritique formée d'une alternance de fines lamines argileuses et de larges lamines microquartzitiques à ciment argileux. Ces lamines sont irrégulières, à contact diffus. Les argiles sont recristallisées. Les autres minéraux tels le quartz et, plus rarement, le feldspath sont anguleux et de dimensions généralement inférieures à 80µm. On observe des niveaux riches en cristaux de muscovite et de chlorite; les micas sont rares, plutôt situés dans les niveaux argileux et peuvent atteindre 300 µm de longueur. Par contre, ils ne sont pas complètement parallèles à la stratification. La texture est réticulée ( perméable au Liquide-, air - ou Gas ) à localement empâtée. La porosité est relativement faible.

Les application du grès schisteux de la Warche sont la pierre de construction pour des maisons, pierre de jardin, pierre intérieure (production de type marbrière) et même pour des ponts.

d' Autre lieu d'extraction avec une pierre semblable sont la carrière des rochettes à Bertrix et la Carrière de Mouzaive (Vresse-sur-Semois) et dans la régions de Bouillon et de Paliseul, provinces de Luxembourg

Pas entrée dans la carrière – pas grimper

Questions :

• 1) Quelles couleurs peuvent être reconnus et quels minéraux est responsables de cela ?
• 2) Sur une largeur de 10 cm, vous pouvez reconnaître les multiples couches, combien vous comptez là ?

Photo A

• 3) Regard le haut mur de la carrière, combien d’années a-t-il fallu pour ces épaisse, calculer par les sédiments ( 1 couche = 1 an comme les anneaux d’un arbre) ?

Photo B

• 4) Déterminer sur la base de l’esquisse de quelle période le grès schisteux daté ?

Photo C

• 5)OBLIGATOIRE: Photo de vous ou un objet personnel dans la carrière. ( Guidelines 2019 )

Deutsch

Die Steingrube an der Warche ist ein Familienunternehmen, gegründet im Jahre 1962 von Jean Nelles und seine Brüder. Ihr Produkt ist der Sandschiefer (Nelles-stein oder Litharenite). Ein hoher Quarzanteil verleiht ihm gute mechanische Eigenschaften. Seine feine und wellenförmige Textur führt zu einer bemerkenswerten Vielfalt an Rost-, Grau- und Blautönen, die sich aus der Oxidation des Steins ergeben . Seine schiefrige Struktur ermöglicht einen naturnahen Abbau.
Bemerkenswert ist, dass die Karriere Teil ist des Projekts LIFE in Querries und einige seltene Tiere beherbergt, wie die große Eule: der Uhu.
 

Mineralische Zusammensetzung:

Mischung von Kieselsäure, Tonerde, eisen- und aluminiumhaltigen Mineralien. Das Gestein hat eine Schiefer ähnliche feine Textur (feine Körnung), unterschiedliche Tönung mit hauptsächlich grau bis grünlich graue Färbungen und Kaschierungen die aussehen wie Wölkchen, sehr dünne schwarze Linien welche erinnern an die Jahresringen wie bei Bäume. Die Oberfläche ist mehr oder weniger glatt, der Zerfall ist von rostige Farbe. Die kompakte und homogene Struktur hat einige Poren.

Mikroskopische Umschreibung (NBN EN 12407)

Siliziumhaltigen Mergelgestein gebildet von abwechselnd feiner sanften Ton und breiten runde Mikro-Quarzitischesn Ton-Zement. Diese Schichten sind unregelmäßig und der Kontakt ist von diffuse Art. Tone sind Re-kristallisiert. Andere Mineralien wie Quarz und selten auch Feldspat, sind eckig und in der Regel kleiner als 80µm von der Größe her. Ebenen von Chlorit und Muskovit Kristalle sind reichlich vorhanden, selten dar entgegen findet man auch Glimmer, in lehmigen Ebenen, die 300 µm in der Länge erreichen können. Auf der anderen Seite ist die Schichtung nicht vollständig parallel. Die Textur ist lokal retikuliert ( Flüssigkeits-, Luft- bzw. Gasdurchlässig ). Die Porosität ist relativ gering.

Der Sandschiefer der Warche eignet sich für verschiedene Verarbeitungen – als Baustein für Häuser, Gartenstein, Innenstein, und sogar fürBrücken.

Vorkommen mit ein ähnliches Gestein sind die Steingrube “des rochettes” in Bertrix und die Steingrube von Mouzaive (Vresse-sur-Semois), so wie in der Regionen um Bouillon und Paliseul in der Provinz Luxembourg

Zutritt in der Steingrube verboten – nicht klettern

Fragen :

• 1) Welche Farben lassen sind erkennen und welche Mineralien sind dafür verantwortlich?

• 2)Zählt auf einer Breite von 10 cm die Anzahl der Schichten, wie viele sind es? ( sehe Photo A - Français )

• 3)Blicke auf die hohe Wand vom Steinbruch, wie viele Jahre der ablagerung hat es gedauert, für diese Meter dicke  Schicht? ( rechne eine Schicht = 1 Jahr ,wie die Ringe eines Baumes, siehe Photo B - Français )

• 4)Mit der Skizze als Grundlage, mit welches Zeitalter ist der Sandschiefer datiert? (siehe photo C - Français )

• 5)PFLICHT : ein Bild von Ihnen oder ein persönlicher Gegenstand vor Ort ( Guidelines 2019 )

Nederlands

De steengroeve aan de Warche is een familiebedrijf opgericht in 1962 door Jean Nelles en zijn broers. Hun product is de leizandsteen, ook Nellessteen genaamd (pierre Nelles of litharenite). Zijn samenstelling is rijk aan kwarts en dat geeft hem goede mechanische eigenschappen. De textuur met fijne golvende lijnen zorgt voor een uitzonderlijke diversiteit aan tinten, te wijten aan de metaaloxiden in de steen : van roestkleur, grijs tot blauw. Zijn gelaagde structuur maakt een natuurlijk klieven mogelijk. Uitzonderlijk is dat de carrière onderdeel uitmaakt van het project " LIFE in Querries " en levensruim bied aan sommige zeldzame dieren , zoals een grote uil: de Oehoe.

Mineralogische samenstelling :

Samenstelling uit silica, Aluminium, ijzerhoudende- en kleiige mineralen. Het gesteente heeft een leisteen-achtig patroon (fijne korrel), variabele tinten met dominante grijs tot groen grijze kleuren. De schakeringen zijn genuanceerd en lijken op wolkjes, zeer dunne zwarte lijnen herinneren aan de jaarringen van bomen. Het oppervlak is min of meer vloeiend, desintegratie is van een roestige kleur. De compacte en homogene structuur heeft enkele poriën.

Microscopische beschrijving (NBN EN 12407)

Kiezelhoudende geërodeerde rots, gevormd van wisselende fijne rollende klei en wijd voortschrijdend micro-quartzieten tot kleiige cement. Deze lagen zijn onregelmatige en hun contact is diffuse. Het klei is gerecristallizeerd. Andere mineralen zoals kwarts en zelden ook veldspaat, zijn hoekig en in het algemeen kleiner dan 80µm. grotere hoeveelheden van chloriet en Moskoviet rijke kristallen; de mica's zijn eerder zeldzaam, vrij gelegen in kleiige niveaus, ze kunnen een lengte bereiken van 300 µm. Aan de andere kant, zijn ze niet volledig parallel gelaagd. De textuur is lokaal reticulated ( vloeistoffen-, lucht en gas doorlaatbaar ). De poreusheid is relatief laag.

De toepassingen van de leizandsteen van de Warche variëren van bouwsteen voor huizen, tuinsteen , toepassingen voor binnen (type marmerproductie) en zelfs voor bruggen.

Voorkomens met soortgelijke leizandsteen zijn de steengroeve “des rochettes” in Bertrix en de steengroeve “ Mouzaive “ (Vresse-sur-Semois), net zoals in regio's Bouillon en Paliseul in de provincie Luxemburg.

Toegang in de steengroeve verboden – niet klimmen

Vragen:

1) Welke kleuren kan je herkennen en welke mineralen zijn hiervoor verantwoordelijk?

2) Op een breedte van 10 cm kan je meerdere lagen herkennen, hoeveel tel je er? (zie photo A – Français )

3) Kijk naar de hoge wand v.d. Steengroeve, hoeveel jaren heeft het geduurd om deze meters dikke laag af te zetten, reken per laag sedimenten 1 jaar zoals de ringen van een boom? ( zie photo B – Français )

4) Bepaal aan de hand van de schets uit welke periode de leizandsteen dateerde? ( zie photo C – Français )

5)VERPLICHT: een foto van jezelf of een persoonlijk item bij de steengroeve ( Guidelines 2019 )

source : Wikipedia / Ville de Malmedy / CSTC / Life in Quarries / Nelles