Skip to content

Montaña Arguama Traditional Cache

Hidden : 3/14/2019
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Montaña Arguama (Montaña Santa)

 

Este pico, al que os acerco, fue considerado por los antiguos pobladores de Tenerife, los Guanches, como una montaña Sagrada. 

Debido a sus características geográficas, en los alrededores se agrupaba el ganado que se ofrecía a “Chaxiraxi”, actualmente la Virgen de Candelaria.

Entre Tabaibas (Euphorbia mellifera) Y Pencones (Opuntia maxima), llegareis en pocos minutos a coronar esta cumbre, donde hay una gran cruz blanca de hierro rodeada de Vinagreras (Rumex lunaria) y Tabaibas (Euphorbia mellifera). En su base reza una inscripción que data de 1968 y que nos recuerda que estamos en un sitio sagrado para los guanches.

Deleitaros de la espectacular panorámica del Valle de Güímar que se abre ante vosotros. El Caserío de Igueste en primer término, al igual que del Lomo de la Barca donde se encuentra la llamada Iglesia de los Guanches que se ve en un pequeño llano bajo un solitario Pino Canario (Pinus canariensis).

A lo lejos podemos observar la siempre omnipresente Montaña del Socorro en el Malpaís de Güímar, bajo el dominio de la Ladera de Güímar, en la desembocadura del Barranco de Badajoz, la Villa mariana de Candelaria y, por supuesto, la zona turística de Las Caletillas donde habito y desde donde veia la Cruz en lo alto sabiendo que algún día estaría allí, como así ha sido.

Intentad (no es complicado) subir un día despejado para deleitaros con las vistas desde la GZ. El sendero está indicado con flechas blancas. Estad atento a las mismas.

 

Y por supuesto.... PRECAUCIÓN

 

Suerte.

----------------- ENGLISH.

 

 

This which I approach, was considered by the ancient inhabitants of Tenerife, the Guanches, as a sacred mountain. Due to its geographical characteristics, the cattle that were offered to "Chaxiraxi", currently the Virgin of Candelaria, were grouped in the surroundings. Between Tabaibas (Euphorbia mellifera) and Pencones (Opuntia maxima), you will arrive in a few minutes to crown this summit, where there is a large white iron cross surrounded by Vinagreras (Rumex lunaria) and Tabaibas (Euphorbia mellifera). At its base it says an inscription dating from 1968 that reminds us that we are in a sacred place for the Guanches.

 

Delegates of the spectacular view of the Valley of Güimar that opens before you. The "Caserío de Igueste" in the foreground, as well as the Lomo de la Barca where the so-called Church of the Guanches is located, which is seen in a small plain under a solitary Canarian Pine (Pinus canariensis). In the distance we can see the always omnipresent Mountain of Socorro in the Malpaís de Güimar, under the domain of the Ladera de Güimar, at the mouth of the Barranco de Badajoz, the Marian Villa of Candelaria and, of course, the tourist area of ​​Las Caletillas where I live and from where I saw the Cross on high knowing that one day I would be there, as it has been. Try (it's not complicated) to climb a clear day to enjoy the views from the GZ. The trail is indicated by white arrows. Be attentive to them..  And of course .... CAUTION   Luck.

 

 

--------------

 

 

GERMAN.

 

 

Dieser Gipfel, dem ich mich nähere, wurde von den alten Einwohnern von Teneriffa, den Guanchen, als heiliger Berg angesehen. Aufgrund seiner geographischen Merkmale wurden die Rinder, die "Chaxiraxi", derzeit die Jungfrau von Candelaria, angeboten wurden, in der Umgebung gruppiert. Zwischen Tabaibas (Euphorbia mellifera) und Pencones (Opuntia maxima) erreichen Sie in wenigen Minuten diesen Gipfel, wo sich ein großes weißes Eisenkreuz befindet, das von Vinagreras (Rumex lunaria) und Tabaibas (Euphorbia mellifera) umgeben ist. An seiner Basis steht eine Inschrift aus dem Jahr 1968, die uns daran erinnert, dass wir uns an einem heiligen Ort für die Guanchen befinden.

 

 

Delegierte der spektakulären Aussicht auf das Güimar-Tal, die sich vor Ihnen öffnet. E Caserío de Igueste im Vordergrund, sowie der Lomo de la Barca, wo sich die sogenannte Guanches-Kirche befindet, die in einer kleinen Ebene unter einer einsamen Kanarischen Kiefer (Pinus canariensis) zu sehen ist. In der Ferne sehen wir den stets allgegenwärtigen Berg Socorro im Malpaís de Güimar, unter der Domäne der Ladera de Güimar, an der Mündung des Barranco de Badajoz, der Marianischen Villa von Candelaria und natürlich des Touristengebietes von Las Caletillas Wo ich wohne und von wo ich das Kreuz in der Höhe gesehen habe, wissend, dass ich eines Tages dort sein würde, so wie es war. Versuchen Sie (es ist nicht kompliziert), einen klaren Tag zu besteigen, um die Aussicht von der GZ zu genießen. Der Weg ist durch weiße Pfeile gekennzeichnet. Sei aufmerksam auf sie.  Und natürlich .... ACHTUNG   Glück

 

Additional Hints (No hints available.)