Photo from Gittana di Perledo on FB
[ITA]
Il piccolo borgo di Gittana (frazione di Perledo) si colloca sul pendio roccioso tra le vicine località turistiche di Bellano e Varenna.
Di edificazione medievale, il paesino conta a stento un centinaio di abitanti, tuttavia negli ultimi anni sta godendo di un crescente interesse turistico come tranquilla località di villeggiatura.
Circondata da imponenti montagne, verdeggianti boschi ed attraversata dal famoso Sentiero del Viandante, Gittana è divenuta meta preferita da amanti del trekking e della natura, oltre che della cucina tradizionale lacustre. Tra le poche attività del paese sono presenti difatti due ristoranti, dei Bed & Breakfast ed il Circolo del paese, aperto generalmente solo il fine settimana.
Nei mesi più caldi si può sfruttare la spiaggia (fraz. Riva di Gittana) accessibile dal borgo anche a piedi tramite un ripido sentiero.
Ho voluto posizionare questa cache in ricordo delle vacanze estive passate a giocare a nascondino proprio in questa piazzetta e della mia cara nonna che qui abitava. Spero possiate apprezzare la tranquillità ed il silenzio di questo posto.
A proposito della cache...
La cache è una minuscola nano magnetica nera (2 cm). Alle coordinate indicate, precise al centimetro non troverete molto materiale a cui potrebbe essere attaccata, non dovrebbe essere troppo difficile!
Dopo la ricerca vi suggerisco di visitare la piccola cappellina, generalmente sempre aperta, dietro alla porta di legno lì a pochi metri. All'interno è possibile ammirare una antichissima madonna col bambino in legno di datazione medievale. Risalendo la ripida scalinata sino alla chiesa del paese potrete invece ammirare uno splendido panorama del lago.
[ENG]
The small village of Gittana (a hamlet of Perledo) is located on the rocky slope between the nearby towns of Bellano and Varenna.
Of medieval origin, the village has hardly a hundred inhabitants, however in recent years it has been enjoying an increasing interest as a quiet holiday place.
Surrounded by mountains, woods and crossed by the famous Sentiero del Viandante, Gittana has become a favorite destination for trekking and nature lovers, as well for the traditional lake cuisine. Among the few activities in the village there are in fact two restaurants, Bed & Breakfast and the "Circolo" generally open only on weekends.
During hot days you can take advantage of the beach (hamlet "Riva di Gittana") accessible from the village even on foot via a steep path.
I wanted to place this cache in memory of the summer holidays spent playing hide and seek in this little square and of my dear grandmother who lived here. I hope you can appreciate the tranquility and silence of this place.
About the cache...
The cache is a tiny magnetic black nano (2 cm). At the coordinates, accurate to the centimeter, you will not find much material to which it could be attached, it should not be too difficult!
After the research I suggest you to visit the small chapel, usually open, behind the small door right next the cache. Inside you can admire an original Virgin & Child woodden statue of medieval manifacturing. By going up the steep staircase to the church of the village, you can then admire a splendid panorama of the lake.