Un viaggio con la fantasia all'interno della tenuta di San Rossore. / A fairy tale walk within San Rossore estate.

ATTENZIONE! Le coordinate pubblicate sono quelle del parcheggio. Da qui, seguite la storia e raccogliete gli indizi per scoprire il tesoro della principessa Sabrina.

La cache è nascosta all'interno della tenuta di San Rossore, che è aperta al pubblico, nelle zone di libero accesso, il sabato e nei giorni festivi con i seguenti orari:

• da novembre a marzo: 8:00-17:30
• da aprile a ottobre: 8:00-19:30

WARNING! The coordinates published are those of the car park. From here, follow the story and collect the clues to discover the treasure of Princess Sabrina.

The cache is hidden inside San Rossore estate, which is open to the public, in free access areas, on Saturdays and public holidays with the following timetable:

• November to March: 8:00-17:30
• April to October: 8:00-19:30

Eccomi qui, finalmente libera, o quasi! Alle mie spalle il quartier generale delle guardie a cavallo, davanti a me un lungo viale delineato da due filari di pini marittimi, che porta verso il mare, l'infinito, la libertà. Mi incammino lungo il viale, vedo alcuni cartelli, mi colpisce quello sulla sinistra, parla di una villa, sarà quella il castello della Principessa Sabrina? Lo guardo con attenzione, vedo che nella parte in basso a sinistra ci sono 4 anni, faccio la somma di tutte le cifre, la chiamo A.

Proseguo lungo il viale alberato, davanti a me una sbarra. Non ci sono guardie, fortunatamente, procedo diritta senza indugio. Continuo a camminare, improvvisamente vedo brillare qualcosa sulla sinistra, seminascosto tra l'erba. Guardo con attenzione, è uno scudo con una grande croce sormontato da una corona piuttosto malconcia. Probabilmente apparteneva a una delle guardie del re. Lo guardo con attenzione, noto che nel quadrante in alto a sinistra ci sono delle linee verticali, le conto, sono B.

Proseguo, supero un ponte su un piccolo ruscello, e mi trovo davanti un grande cartello verde. Davanti a me, in lontananza, sento dei rumori, forse sono delle guardie che mi stanno cercando, meglio essere prudente. Mi guardo intorno, e ricordo che questo posto l'ho già visto nei miei sogni. Che sia l'ingresso del passaggio segreto per il castello della principessa Sabrina? Esamino il cartello con attenzione, narra la storia di una certa Sabrina, sarà la principessa? Prendo nota dell'anno di morte, sommo le cifre, il risultato è C.

Decido di imboccare il sentiero sulla destra, c'è qualcosa di particolare nell'aria e i miei sensi sono acutizzati. Sul terreno c'è una strana griglia metallica, forse era stata messa per far passare la carrozza della principessa Sabrina, la seguo. Poco a poco comincio a intravedere una grande costruzione, è proprio il castello. Arrivo all'ingresso del ponte levatoio ma vengo colta da una strana sensazione, non mi fido a percorrerlo adesso, meglio prendere il sentiero di destra che costeggia il muro di cinta. All'improvviso vedo uno strano oggetto metallico, sicuramente è magico! Lo guardo con attenzione e posso vedere oggetti piccoli e oggetti lontani, ma quello che mi colpisce è un tubo di colore diverso. Di che colore è? Verde D=2 Bianco D=4 Rosa D=7 Blu D=9 Nero D=11 Rosso D=15.

Guardo verso il castello, non c'è nessuno, posso andarci in tutta sicurezza. Ritorno sui miei passi, attraverso il ponte levatoio ed entro nel castello. Mi rinfresco alla fonte e poi mi siedo al grande tavolo, all'ombra del grande tetto. Si notano i resti dell'ultimo banchetto. Osservo il castello, mi colpisce, conto i pali piantati nel terreno che sorreggono il tetto, sono E.

Ora ho finalmente tutti gli indizi per trovare il tesoro della principessa Sabrina, che si trova alle coordinate

N43º 43.XXX   E010º 19.YYY 

dove XXX=(B*E*10)+(C*D) e YYY=A*C-√(B)

La cache è un piccolo contenitore, contenente logbook, penna e timbro, che vanno lasciati nella cache. Rimettete tutto a posto come l'avete trovato, per il resto lasciatevi trasportare dalla vostra fantasia. Buona ricerca!

Finally I am free, well, almost free! Behind me the lie the headquarters of the horseback guards, in front of me a long avenue delineated by two rows of maritime pines, which leads to the sea, to infinity, to freedom. I walk along the avenue, I see some signs, the one on the left strikes me, it speaks of a villa, will that be the castle of Princess Sabrina? I look at it carefully, I see that in the lower left part there are 4 years, I make the sum of all the digits, I call it A.

I continue along the tree-lined avenue, in front of me a bar blocks the way. There are no guards, luckily, so I proceed straight without wasting time. I keep walking, suddenly I see something shining on the left, half hidden in the grass. I look carefully, it is a shield with a large cross surmounted by a rather battered crown. It probably belonged to one of the king's guards. I look at it carefully, I notice that in the upper left quadrant there are vertical lines, their number is B.

I continue, I cross a bridge over a small stream, and I find myself in front of a big green sign. In front of me, in the distance, I hear noises, maybe they are guards looking for me, better be careful. I look around, and I remember that I have seen this place in my dreams. Is this the entrance to the secret passage to the castle of Princess Sabrina? I examine the sign carefully, it tells the story of a certain Sabrina, maybe she is the princess herself. I take note of the year of her death and I sum up their digits, the result is C.

I decide to take the path to the right, there is something special in the air and my senses are sharpened. On the ground there is a strange metal grid, perhaps it has been placed to let Princess Sabrina's carriage pass, so I follow it. Little by little I begin to see a large building, it is the castle itself. I arrive at the entrance of the drawbridge but I am seized by a strange sensation, I do not trust myself to follow it now, better take the path to the right that runs along the boundary wall. Suddenly I see a strange metal object, definitely it is magical. I look at it carefully and can see small objects and distant objects, but what strikes me is a different coloured tube. What colour is it? Green D = 2 White D = 4 Pink D = 7 Blue D = 9 Black D = 11 Red D = 15 .

I look towards the castle, there is no one around, so I can go there safely. I retrace my steps, cross the drawbridge and get into the castle. I refresh myself at the source and then sit down at the big table, in the shade of the big roof. I note the remains of the last banquet. I observe the castle, it strikes me, and I count the poles planted in the ground that support the roof, their number is E.

Now I finally have all the clues to find the treasure of Princess Sabrina, which is at the coordinates

N43º 43.XXX E010º 19.YYY

where XXX = (B * E * 10) + (C * D) and YYY=A*C-√(B)

The cache is a small container, containing logbook, pen and stamp, which must be left in the cache. Put everything back in place as you found it, apart from this let yourself be carried away by your imagination. Happy geocaching!