(ŚMK) #10 Mari Lwyd Traditional Cache

Mari Lwyd - Wielka Mara Walijczycy potrafią zarobić pieniądze na wszystkim, nawet przy użyciu głowy konia. Dokładniej jego czaszki. Należy znaleźć starą, końską czaszkę, nabić ją na pikę, przykryć starym prześcieradłem i wystawić na ulicy. Pochód ludzi niosących czaszkę stara się przeróżnymi sposobami sprawić, aby czaszka ugryzła jednego z przechodniów. Jeśli to się uda, pogryziony nie dostanie odszkodowania, za to sam musi zapłacić ofiarę..

Mari Lwyd - The Welsh are able to earn money on everything, even using the horse's head. More precisely, his skulls. Find the old, horse's skull, put it on top, cover it with an old sheet and put it on the street. The procession of people carrying the skull is trying various ways to make the skull bite one of the passers-by. If this succeeds, the bitten will not get compensation, but he must pay the victim himself.