Hintergrund:
Viele Alsergrunder kennen ihn: Den Liechtensteinpark, der zwischen Alserbachstraße, Liechtensteinstraße, Fürstengasse und Porzellangasse mitten im 9. Wiener Gemeindebezirk liegt.
Dieser Park wurde bereits 1711 samt Gartenpalais errichtet und ist bis heute im Privatbesitz, jedoch öffentlich zugänglich. Durch die hohe Mauer ringsherum sowie die imposanten historischen Bauten auf der Nord- und Südseite (Alserbachpalais und Gartenpalais Liechtenstein) liegt der Park etwas versteckt. Mit diesem Cache möchte ich den Park ein wenig bekannter machen. Vielleicht ist der eine oder andere ja schon daran vorbeigekommen und hat den Park gar nicht bemerkt oder als nicht zugänglich wahrgenommen. Der Park ist nur durch zwei Eingangstore zugänglich (Alserbachstraße sowie Fürstengasse), daher ist er im Vergleich zu anderen Parks eher ruhig gelegen. Die Sitzgelegenheiten und Wiesen laden zum Verweilen ein. Außerdem verfügt der Park auch über einen großen Kinderspielplatz.
Sowohl das Alserbachpalais als auch das Gartenpalais Liechtenstein sind prächtig restauriert. Beide Gebäude sind allerdings nur ist nur für angemeldete Führungen offen.
Cache:
Dieser Cache entführt Euch in den Liechtensteinpark. Der Cache kann ziemlich unauffällig im etwas verwilderten Teil der Parkanlage gehoben werden, aber es gibt Möglichkeiten gesehen zu werden. Die Dose ist ca. 6x4 cm groß.
Ursprünglicher Inhalt: Logbuch und Cachehinweis. Stift bitte selbst mitbringen.
English Version
Background (information):
Many locals know it quite well: The Liechtensteinpark. It lies between Alserbachstraße, Liechtensteinstraße, Fürstengasse and Porzellangasse in the middle of the 9th district of Vienna.
This park was built as early as 1711 with a garden palace and is still privately owned today, but open to the public. The park is somewhat hidden by the high wall around it and the impressive historical buildings on the north and south sides (Alserbachpalais and Gartenpalais Liechtenstein). Maybe some of you have already passed by before and did not notice the park at all or perceived it as not accessible. With this cache, I would like to make this park a little better known. Enter this rather quiet park through one of the two entrance gates (Alserbachstraße and Fürstengasse), and enjoy the seating areas and meadows that invite you to linger.
The park also has a large children's playground. Both the Alserbachpalais and the Gartenpalais Liechtenstein have been splendidly restored. Both buildings are only open for guided tours.
Cache:
This cache takes you to the Liechtensteinpark. The cache can be lifted rather undisturbed in the somewhat overgrown part of the park. The box is approx. 6x4 cm.
Original content: Logbook and hint for cache. Please bring your own pen.
Version 2.0