Cette cache a été placée dans le cadre du premier Méga Event organisé en Wallonie en mai 2019 par les GeoWallons :
"À la rencontre des Précurseurs".
______________________________________________________________________________
Fr:L'origine du nom "Ohey" : O = alta loca = hauts lieux. Heis ou heyde ou hey signifie dans la langue germanique : bois, taillis. Ohey = haut lieu couvert de bois et de taillis.
Implanté au cœur du vrai Condroz Ohey possède de jolis parcs et châteaux, églises, fermes imposantes, maisons typiques en pierre calcaire, paysages champêtres, bois et bosquets, promenades touristiques fléchées et commentées… Ses anciens villages et hameaux sont imprégnés d'une histoire particulièrement riche. Ils vous émerveilleront par leur patrimoine rural et architectural.
Cette série M aux multiples type de caches est surtout basée sur les images, vous devez donc la décoder à tête reposée et avec les outils adéquates. Néamoins, cette deuxième cache de la série M est pluto Tradi de tradi!
Pour la suite, c'est dans le bois tout proche que, en toute tranquillité, vous ferez une belle promenade, en parcourant en même temps ou pas la série L, dans une nature belle et reposante.
Ces forêts sont gérées par le Département de la nature et des forêts (DNF :-) qui vous demande de ne pas quitter les sentiers même si le bois a été entretenu de façon drastique et que les équipements de génie civil l’ont un peu malmené. En conséquence, les caches sont toujours disposées le long du chemin (moins de 2 m).
En:The origin of the name "Ohey": O = alta loca = high places. Heis or heyde or hey means in the Germanic language: wood, coppice. Ohey = high place covered with wood and coppice.
Located in the heart of the real Condroz Ohey has beautiful parks and castles, churches, imposing farms, typical houses in limestone, landscapes, woods and groves, tourist walks and arrow commented ... Its ancient villages and hamlets are steeped in a history particularly rich. They will amaze you with their rural and architectural heritage.
This series M with many types of caches is mostly based on images, so you have to decode it in calm environment and with the right tools. However, this second cache of the series is rather Tradi of tradi! :-)
For the continuation, it is in the nearby wood that, in all tranquility, you will make a beautiful walk, by browsing or not at the same time the series L, in a beautiful and relaxing nature.
These woods are managed by the Department of Nature and Forests (DNF :-) who asks you not to get off the trails even if the wood has been maintained drastically and that the civil engineering machinery have a little misshandled it. As a result, the caches are always arranged along the path (less than 2m).
Nl:De oorsprong van de naam "Ohey": O = alta loca = hoge plaatsen. Heis of heyde of hey betekent in de Germaanse taal: hout, hakhout. Ohey = hoge plaats bedekt met hout en hakhout.
Gelegen in het hart van de echte Condroz Ohey heeft prachtige parken en kastelen, kerken, imposante boerderijen, typische huizen in kalksteen, landschappen, bossen en bosjes, toeristische wandelingen en pijl commentaar ... De oude dorpen en gehuchten zijn doordrenkt van een geschiedenis in het bijzonder rijken. Ze zullen u verbazen met hun landelijke en architecturale erfgoed.
Deze serie M met veel soorten caches is meestal gebaseerd op afbeeldingen, dus je moet het decoderen met rust en met de juiste gereedschappen. Deze tweede cache van de serie M is eerder Tradi van tradi! :-)
Voor de voortzetting, is het in het nabijgelegen bos dat, in alle rust, u een mooie wandeling zult maken, door tegelijkertijd of niet de reeks L door te bladeren, in een mooie en ontspannende natuur.
Deze bossen worden beheerd door het Department of Nature and Forests (DNF :-), die je vraagt om niet van de paden af te komen, zelfs als het hout drastisch is onderhouden en de civieltechnische machines er weinig last van hebben gehad. Als gevolg hiervan worden de caches altijd langs het pad gerangschikt (minder dan 2 m).
D : Der Ursprung des Namens "Ohey": O = alta loca = hohe Orte. Heis oder Heyde oder Hey bedeutet in der germanischen Sprache: Holz, Niederwald. Ohey = hoher Platz, bedeckt mit Holz und Niederlassung.
Das Hotel liegt im Herzen des realen Condroz Ohey mit wunderschönen Parks und Burgen, Kirchen, imposanten Bauernhöfen, typischen Häusern aus Kalkstein, Landschaften, Wäldern und Wäldern, touristischen Spaziergängen und Kommentaren Reich. Sie werden Sie mit ihrem ländlichen und architektonischen Erbe in Erstaunen versetzen.
Diese M Serie mit vielen Arten von Caches basiert größtenteils auf Bildern. Daher müssen Sie sie mit der Kopfstütze und den richtigen Werkzeugen dekodieren. Dieser zweite Cache der Serie M ist jedoch eher Tradi von Tradi! :-)
Für die Fortsetzung ist es in dem nahe gelegenen Wald, dass Sie in aller Ruhe einen schönen Spaziergang machen werden, indem Sie gleichzeitig die Serie L durchblättern oder nicht, in einer schönen und entspannenden Natur.
Diese Wälder werden von der Abteilung für Natur und Wälder (DNF) verwaltet, die Sie auffordert, nicht von den Pfaden abzureisen, auch wenn das Holz drastisch gewartet wurde und die Baumaschinentechnik wenig damit zu tun hat. Daher sind die Caches immer entlang des Pfads angeordnet (weniger als 2 m).
Podium: