Aby odnaleźć pojemnik finałowy, należy stanąć na podanych współrzędnych początkowych i skierować się na azymut X[°] w odległości Y[m] od startu. Azymut X i odległość Y wyliczamy następująco:
X = (F-B)×[C×(E+H)-D]÷G
Y = (H-G)×(G-I)×(E-D)×(B×G+B×I+I×I)×(A+D+F+H)÷(B×B×G–I×I×I)
Wartość I jest to ilość pniaków w promieniu 8 metrów od punktu startowego. Wartości A, B, C, D, E, F, G i H uzyskujemy z poniższej łamigłówki:
Um die finale Dose zu finden, stellen Sie sich auf die angegebenen Startkoordinaten und zeigen Sie auf den Azimut X [°] in der Entfernung Y [m] vom Startpunkt. Der Azimut X und der Abstand Y werden wie folgt berechnet:
X = (F-B)×[C×(E+H)-D]÷G
Y = (H-G)×(G-I)×(E-D)×(B×G+B×I+I×I)×(A+D+F+H)÷(B×B×G–I×I×I)
Der Wert von I ist die Anzahl der Stümpfe im Umkreis von 8 Metern vom Startpunkt. Die Werte A, B, C, D, E, F, G und H ergeben sich aus dem folgenden Rätsel:
In order to find the final container you need to stand at the given coordinates and point to the azimuth X[°] with the distance Y[m] from the start. The azimuth X and the distance Y can be calculated using the following formula:
X = (F-B)×[C×(E+H)-D]÷G
Y = (H-G)×(G-I)×(E-D)×(B×G+B×I+I×I)×(A+D+F+H)÷(B×B×G–I×I×I)
The value of I is the number of stumps within a radius of 8 meters from the starting point. The values of A, B, C, D, E, F, G and H can be fetched by solving the following puzzle:
Reguły:
- Łamigłówka posiada tylko jedno poprawne rozwiązanie.
- W każdą kratkę diagramu należy wpisać 0, 1, 2 lub 3.
- Każdy obszar, otoczony pogrubioną linią, zawiera liczby o takiej samej wartości.
- Żadne dwa obszary, wypełnione takimi samymi liczbami, nie mogą się ze sobą stykać, nawet po skosie.
- Po wypełnieniu diagramu należy posumować rzędami wszystkie liczby i przypisać je do odpowiednich liter.
Die Regeln:
- Das Rätsel hat nur eine richtige Lösung.
- Geben Sie in jedem Kästchen der Tabelle 0, 1, 2 oder 3 ein.
- Jeder Bereich, der von einer fetten Linie umgeben ist, enthält Zahlen mit gleichen Wert.
- Jeweis zwei Bereiche, die mit den gleichen Zahlen gefüllt sind, können sich nicht berühren, auch diagonal.
- Wenn die Tabelle fertig ist, sollten alle Zahlen in Zeilen addiert werden und dann entsprechenden Buchstaben zugeordnet werden.
The rules:
- There is only one proper solution for this puzzle.
- Each square must be filled with 0, 1, 2 or 3.
- Each region surrounded by bold lines contains numbers of the same value.
- No two regions, filled with the same numbers, can touch each other, even diagonally.
- After completing the table, sum all the numbers in rows and assign them to the appropriate letters.
Przykładowe zadanie / Beispielaufgabe / Example
Poprawne rozwiązanie przykładu / Die richtige Lösung des Beispiels / Solution
Wyliczenie wartości z przykładu / Berechnung von Werten aus Beispiel / Calculation of values
Copyright notice:The author of this caches doesn't give the right to anyone to publish the final coordinates to this cache without the consent of the author, even outside of the geocaching service.