ITALIANO
Il santuario di Santa Maria delle Grazie è un edificio francescano trecentesco che sorge sul colle di Covignano. Arrivando da via Covignano, si può raggiungere il santuario percorrendo la Via Crucis, che è forse la più antica del mondo, perché le cronache ne parlano fin dal 1550 d.C.; nelle quattordici cappelle costruite lungo la salita, dal 1750 d.C. erano custoditi grandi pannelli di terracotta (155 x 120 cm) di Carlo Sarti di Bologna, poi sostituiti a causa della distruzione bellica da ceramiche di Elio Morri della stessa dimensione.
La cache è un piccolo contenitore ben rifugiato. Andate a visitare anche il santuario se è aperto, e provate a trovare il pozzo dell'immagine in copertina!
ENGLISH
The sanctuary of Santa Maria delle Grazie is a fourteenth-century Franciscan building that stands on the Covignano hill. Arriving from Via Covignano, you can reach the shrine along the Via Crucis, which is perhaps the oldest in the world, because the chronicles speak of it since 1550 AD; in the fourteen chapels built along the climb, from 1750 AD large terracotta panels (155 x 120 cm) from Carlo Sarti of Bologna were kept here, replaced due to the destruction of war with ceramics of the same size from Elio Morri.
The cache is a small well refugee container. Go and visit the sanctuary if it is open, and try to find the well of the image on the cover!