Het Perron
Een perroen (Frans: perron) is een hardstenen zuil met daarop een rijksappel in de vorm van een pijnappel met een kruis.
Perroens zijn te vinden in plaatsen die behoorden tot het toenmalige Prinsbisdom Luik. Met name in de Goede Steden. Het is een symbool van vrijheid, authonomie en gerechtigheid. In veel steden markeerde het perroen de plaats waar recht werd gesproken.
De oorsprong van het symbool is wat duister en wellicht heidens. Het Waalse woord perron is een vergrotingsvorm van pierre (steen).
Het huidige perron is een replica van het perron dat hier in de 14e eeuw stond en werd in 1987 door een plaatselijk kunstenaar ontworpen ter gelegenheid van de Stepsfeesten, die hier om de 25 jaar plaats vinden. Ok de naam van het plein 'Peremplaats' verwijst naar het perron uit de 14e eeuw.
Le Perron
Un Perron est une colonne en pierre surmontée d'une pomme de pin avec une croix.
Les¨Perrons se trouvaient à des endroits " privilégiés" qui appartenaient aux Princes-Evêques de LIEGE. Ils sont le symbole de la Liberté, de l'Autonomie et de la Justice. Dans de nombreuses villes, les Perrons étaient des lieux où la justice était rendue.
L'origine de ce symbole est quelque peu obscure et très certainement païenne. Le mot wallon "Perron" signifie "grande pierre".
Ici, le Perron que vous pouvez admirer est une réplique du Perron du 14éme siècle. Cette réplique a été réalisée en 1987 par un artiste local à l'occasion des Fêtes appelées "Stepsfeesten" organisées tous les 25 ans par les habitants du village. Le nom de la Place, "Peremplaats", réfère également au Perron du 14ème siècle.